高壹英語原版教材及其翻譯1
安妮最好的朋友妳想要壹個可以傾訴壹切的朋友嗎，比如妳最深的感受和想法？或者妳害怕妳的朋友會嘲笑妳，或者不理解妳正在經歷什麽？安妮·弗蘭克想要第壹種，所以她讓日記成為她最好的朋友。二戰期間，安妮住在荷蘭的阿姆斯特丹。她的家族是猶太人，所以在被發現之前已經有將近25個月了。在那段時間裏，唯壹真正的朋友是她的日記。她說:“我不想像大多數人那樣在日記裏記下壹系列事實，但我希望這本日記本身就是我的朋友，我將把我的朋友叫做基蒂。”現在讀壹讀她自7月1942號以來在藏身處後的感受。15年6月5日星期四1944親愛的凱蒂，我想知道是不是因為我太久不能出門了，所以我變得對與自然有關的壹切都如此著迷。我清楚地記得，曾經有壹段時間，深藍色的天空、鳥兒的歌唱、月光和鮮花從未讓我著迷。自從我在這裏，壹切都變了。…例如，有壹天晚上天氣很暖和，我故意不睡覺直到11點半，以便自己好好看看月亮。但是因為月亮太亮了，我不敢開窗。還有壹次是五個月前，黃昏時我碰巧在樓上，窗戶開著。直到窗戶被關上，我才下樓。黑暗的雨夜，風，打雷的雲完全控制了我；這是壹年半以來我第壹次面對面地看到黑夜……可悲的是……我只能透過掛在積滿灰塵的窗戶前的臟窗簾來看大自然。瀏覽這些不再是壹件愉快的事情，因為自然是壹件必須經歷的事情。妳的，安妮
安妮最好的朋友妳想要壹個無話不談，可以向妳傾訴的朋友嗎？還是擔心朋友嘲笑妳，不理解妳現在的困境？安妮·弗蘭克想要第壹種朋友，所以她把日記當成了自己最好的朋友。第二次世界大戰期間，安妮住在荷蘭阿姆斯特丹。她的家人都是猶太人，所以他們不得不躲藏起來，否則就會被德國納粹俘虜。她和家人躲了兩年才被發現。在這段時間裏，她唯壹忠實的朋友就是她的日記。她說:“我不想像大多數人那樣在日記裏記流水賬。我想把這本日記當成我的朋友，我想把我的朋友叫做凱蒂。安妮從7月1942就躲在那裏。現在，我們來看看她的心情。親愛的凱蒂:我不知道這是不是因為我長時間不能出門，我已經變得對壹切與自然有關的事物都很瘋狂。我記得很清楚，藍色的天空，鳥兒的歌唱，月光和鮮花從來沒有讓我著迷過。自從我來到這裏，壹切都變了。？比如有壹天晚上很暖和，我熬夜到11: 30壹個人好好看看月亮。但是因為月光太亮，我不敢開窗。還有壹次，就在五個月前的壹個晚上，我碰巧在樓上，窗戶開著。我壹直等到不得不關窗才下樓。黑夜裏，風雨交加，電閃雷鳴，我完全被這種力量淹沒了。這是我壹年半以來第壹次目睹夜晚？？可悲？我只能透過掛在布滿灰塵的窗戶前的臟窗簾觀看自然，但觀看這些已經不再有趣，因為自然是妳必須親自體驗的東西。
運用語言閱讀、聽力和寫作親愛的王老師，我的同學們有壹個問題。我壹直和我們班的壹個男同學相處的很好。我們經常壹起做作業，並且樂於互相幫助。我們成了非常好的朋友。但是，其他同學開始在我背後議論。他們說我和這個男同學談戀愛，讓我很生氣。我不想破壞這段友誼，但我討厭人們在背後說閑話。我該怎麽辦？親愛的編輯:我是蘇州高中的學生。我有壹個問題。我不太擅長與人交流。雖然我確實試著和我的同學交談，但我仍然發現很難和他們成為好朋友。所以，有時候會覺得很孤獨。我很想改變這種情況，但是不知道該怎麽做。如果妳能給我壹些建議，我將不勝感激。
高壹英語教材的原文和譯文
通向現代英語之路在公元16世紀末，大約有五百萬到七百萬人說英語。幾乎所有的人都住在英國。在下壹個世紀的晚些時候，來自英國的人們進行了征服世界其他地方的航行，正因為如此，英語開始在許多其他國家使用。今天，比以往任何時候都有更多的人把英語作為他們的第壹、第二或外語。以英語為母語的人即使說的不是同壹種英語，也能相互理解。看看這個例子:英國貝蒂:妳想看看我的公寓嗎？美國人艾米:是的。我想去妳的公寓。那麽，為什麽英語會隨著時間的推移而改變呢？事實上，當文化相遇並相互交流時，所有的語言都會發生變化和發展。首先，大約在公元450年到150年間，英國人所說的英語與今天所說的英語有很大的不同。它更多地是基於德語，而不是我們現在所說的英語。然後大約在公元500年到150年之間，英語變得越來越不像德語，因為統治英格蘭的人先說丹麥語，後說法語。這些新移民豐富了英語，尤其是英語詞匯。因此，到了公元1600年，莎士比亞能夠使用比以往任何時候都更廣泛的詞匯。壹些英國移民移居美國。後來在公元18世紀，壹些英國人被帶到澳大利亞。這兩個國家都開始說英語。最終在公元19世紀，這種語言被確定下來。那時，英語拼寫發生了兩次大的變化:第壹次是塞繆爾·約翰遜編寫了他的詞典，後來是諾亞·韋伯斯特編寫了《美國英語詞典》。後者給了美國英語拼寫壹個獨立的身份。英語現在在南亞也被當作外語或第二語言使用。例如，印度有非常多的說流利英語的人，因為英國從1765年到1947年統治印度。在那段時間，英語成為政府和教育的語言。新加坡、馬來西亞以及南非等非洲國家也說英語。今天，在中國學習英語的人數正在迅速增加。事實上，中國可能擁有最多的英語學習者。中國英語會發展出自己的特色嗎？只有時間能證明壹切。
現代英語之路16世紀末，大約有500萬到700萬人講英語，幾乎都居住在英國。後來在17世紀，英國人開始航海，征服了世界其他地方。所以許多其他國家開始說英語。如今，說英語的人比以往任何時候都多。他們中的壹些人把英語作為第壹語言，另壹些人把英語作為第二語言或外語。母語是英語的人即使說不同的語言，也可以相互交流。請看下面的例子:英國人貝蒂:“妳能來我的公寓嗎？”美國艾米:“好的。我很樂意去妳的公寓。”那麽，為什麽英語會在壹段時間內發生變化呢？事實上，當不同的文化相互交流時，所有的語言都會發展和變化。首先，從450年到1150年，人們所說的英語與今天所說的英語有很大的不同。當時英語更多的是以德語為基礎，而現代英語不是。然後漸漸的，從800到1150，英語變得不那麽像德語了。因為當時英國的統治者先說丹麥語，後說法語。這些新移民極大地豐富了英語，尤其是在詞匯方面。所以到了公元17世紀，莎士比亞使用的詞匯比以往任何時候都多。1620年，部分英國人移居美國定居。後來在19世紀，壹些英國人也被派往澳大利亞，兩國的人開始說英語。最後，直到20世紀，英語才真正成型。當時，英語拼寫有兩大變化:壹是薩繆爾·約翰遜編纂了詞典，後來諾亞·韋伯斯特編纂了《美國英語詞典》，體現了美國英語拼寫的不同特點。現在，英語在南亞也被當作外語或第二語言使用。比如印度有很多英語說得很流利的人，因為英國從1765年到1947年統治印度。在此期間，英語成為官方語言和教育語言。在新加坡、馬來西亞和其他非洲國家，如南非，人們也說英語。目前，中國學習英語的人數正在迅速增加。事實上，中國可能是世界上學習英語人數最多的國家。中國英語會發展出自己的特色嗎？這個只能用時間來回答。使用語言標準英語和方言什麽是標準英語？英國、美國、加拿大、澳大利亞、印度和新西蘭說英語嗎？信不信由妳，沒有標準英語。許多人認為電視和廣播上說的是標準英語，因為在早期的廣播節目中，人們期望新聞播音員說的英語是最好的英語。然而，在電視和收音機上，妳也能聽出人們說話時的不同。當人們使用不同於“標準語”的詞語時，就稱為方言。美國英語有很多方言，尤其是中西部和南部，還有黑人和西班牙裔的方言。在美國的壹些地方，即使是相鄰城鎮的兩個人也可能會說稍微不同的語言。美國英語中有如此多的方言，因為美國人來自世界各地。地理位置對方言的產生也有影響。壹些住在美國東部山區的人說更古老的英語方言。當美國人從壹個地方搬到另壹個地方時，他們帶走了他們的方言。因此，美國東南部山區的人們和美國西北部的人們說著幾乎壹樣的方言。美國是壹個使用許多方言的大國。雖然許多美國人經常搬家，但他們仍然能夠區分和理解對方的方言。
高壹英語教材3的原文與譯文
湄公河下遊之旅我叫王琨。從中學起，我姐姐王薇和我就壹直夢想進行壹次偉大的自行車旅行。兩年前她買了壹輛昂貴的山地車，然後她說服我也買了壹輛。去年，她拜訪了我們的表兄弟，道偉和余杭，他們在昆明的大學。他們是傣族人，在雲南省西部靠近瀾滄江的地方長大。瀾滄江在中國境內，在其他國家被稱為湄公河。王偉很快也對騎自行車感興趣了。大學畢業後，我們終於有機會去騎自行車旅行了。我問妹妹:“我們去哪？”是我姐姐第壹個想到騎自行車從起點到終點遊遍整個湄公河。現在她正在計劃我們的旅行日程。我喜歡我的妹妹，但是她有壹個嚴重的缺點。她有時真的很固執。雖然她不知道去某地的最佳方式，但她堅持要妥善組織這次旅行。現在我知道，正確的方式永遠是她的方式。我壹直問她:“我們什麽時候走，什麽時候回來？”我問她是否看過地圖。她當然沒有；我妹妹不在乎細節。所以我告訴她湄公河的源頭在青海省。她堅定地看了我壹眼——那種表示她不會改變主意的眼神。當我告訴她我們的旅程將在海拔5000多米的地方開始時，她似乎對此很興奮。當我告訴她空氣會很難呼吸，會很冷，她說這將是壹次有趣的經歷。我很了解我妹妹。壹旦她下定決心，什麽也改變不了。最後，我不得不讓步。在我們旅行的幾個月前，王偉和我去了圖書館。我們找到了壹本大地圖冊，上面有詳細的世界地理地圖。從地圖上我們可以看到，湄公河從冰川開始快速流動。當它穿過深谷，穿越雲南省西部時，它變成了急流。有時這條河會變成瀑布，流入寬闊的山谷。得知這條河的壹半在中國，我們都很驚訝。離開中國和高海拔地區後，湄公河變得寬闊、棕色、溫暖。當它進入東南亞時，它的速度變慢了。它蜿蜒曲折地穿過低矮的山谷，來到水稻生長的平原。最後，河流三角洲進入南海。
湄公河下遊之旅第壹部分夢想和計劃我的名字叫王坤。從高中起，我姐姐王薇和我就壹直夢想著壹次偉大的自行車旅行。兩年前，她買了壹輛昂貴的山地車，然後說服我買了壹輛。去年，她拜訪了我們在昆明讀書的表兄妹道偉和宇航。他們是傣族人，在雲南省西部的瀾滄江附近長大。湄公河的這壹段在中國叫瀾滄江，在其他國家(領土)叫湄公河。很快，王偉就讓她的表妹們對騎自行車產生了興趣。大學畢業後，我們終於有了騎自行車旅行的機會。我問妹妹:“我們去哪？”是我姐第壹個想到沿著湄公河從源頭騎到終點的。現在她正在為我們的旅行制定計劃。我非常喜歡我的妹妹，但是她有壹個嚴重的缺點。她有時候真的很固執。雖然她不清楚去壹些地方的最佳路線，但她堅持自己讓旅行變得完美。然後，我知道這種完美的方式永遠是她的方式。我壹直問她，“我們什麽時候出發？妳什麽時候回來？”我還問她有沒有看到地圖。她當然沒看過——我姐不考慮細節。所以，我告訴她，湄公河的源頭在青海省。她堅定地看了我壹眼——這表明她不會改變主意。當我說我們的旅行將從5000多米的高原開始時，她似乎很興奮。當我告訴她空氣稀薄，呼吸困難，天氣寒冷時，她說這將是壹次有趣的經歷。我很了解我妹妹。壹旦她下定決心，什麽也改變不了她。最後，我不得不讓步。在我們旅行的前幾個月，王偉和我去了圖書館。我們找到了壹本大地圖冊，上面有壹些詳細的世界地理地圖。從圖片中我們可以看到，湄公河發源於西藏壹座山上的冰川。起初，這條河很小，清澈而寒冷，然後它開始快速流動。當它穿過深谷時，就變成了激流，流經雲南西部。有時，河流形成瀑布，進入寬闊的峽谷。我們都驚訝地發現這條河的壹半在中國。當它流出中國和高地時，湄公河變得更寬更暖，河水變成黃褐色。當它進入東南亞時，流速減慢，河流蜿蜒緩慢地穿過山谷，流向種植水稻的平原。最後，湄公河三角洲的支流流入中國南海。西藏夜晚的山景第二部雖然是深山裏的秋天，但是西藏已經開始下雪了。我們的腿又重又冷，感覺像大冰塊。妳見過雪人騎自行車嗎？我們看起來像那樣。壹路上，壹些穿著羊毛大衣的孩子停下來看我們。下午晚些時候，我們發現由於天氣寒冷，我們的水壺被凍住了。然而，湖水在夕陽的余暉中如明鏡般閃耀，景色迷人。像往常壹樣，王偉在我前面。她非常可靠。我知道我不需要讓她開心。爬山很難，但當我們環顧四周，風景令我們驚訝。我們似乎能看到數百英裏以外的地方。在某個時刻，我們發現自己在壹個很高的地方，好像騎著自行車穿過雲層。然後我們開始下山，這很有趣，尤其是天氣逐漸變暖。山谷裏，五顏六色的蝴蝶在我們身邊飛舞，我們還看到牦牛和綿羊在吃草。這時，我們要脫下帽子、外套、手套和褲子，換上t恤和短褲。晚上，我們通常會停下來露營，所以我們先搭起帳篷，然後吃飯。飯後，王偉把頭靠在枕頭上睡著了，而我卻醒著。到了半夜，天空變得晴朗，星星更亮了。(晚上)非常安靜——幾乎沒有風，只有篝火的火苗陪伴著我們。我躺在星空下，想著我們已經走了多遠。我們將很快到達雲南大理。在那裏，我們的表兄弟道偉和宇航將加入我們。我們迫不及待地想見到他們。
高壹英語原版教材及2020相關文章翻譯；
★高壹必修英語課文及翻譯。
★高壹英語課本經典句子
★ 2020高壹英語學習方法入門。
★ 2020高壹英語總復習作文
★ 2020高壹英語暑假作業答案冊
★ 2020高壹英語學習方法分享
★2020年高壹英語作文範文精選
★ 2020高壹英語學習方法及建議
★2020年高壹英語作文精選
★2020年高壹英語教案範文5篇。