就是依靠下班時間，先把詞匯背個十遍八遍的啊。我當時想到自學英語時候2012年3月，已經畢業快五年了（2007年7月畢業），期間工作都用不到英語。我利用業余時間，把考研詞匯背了二十遍，時間花費大概七個月，沒辦法，剛開始嘛。。。反正有時候壹天才背20個單詞，就這樣。當然，第壹遍背完之後，再背就容易多了，壹遍比壹遍快。最後壹遍也就是我壹天就能解決。後來就開始做中口真題，後來復習了大概五個月，筆試過了（2013年4月）。後來，口試沒過（就考了壹次）。今年九月份（2014年9月）去考了高級口譯筆試，應該也沒過，因為我只是去試試。在這之前我已經背了專八詞匯8遍，BBC聽了五個月了。這些都是在我的業余時間學的，中午休息壹個小時可以聽壹篇五分鐘的BBC，精聽，約花費30分鐘。五點下班以後花費二到三個小時聽BBC做高口練習題。自從今年九月份高口筆試受挫之後，我就開始做高口練習題和真題了。我備考時候壓根就沒做高口復習題和真題。只是聽了五個月BBC和背了八遍專八詞匯。因為，發覺閱讀也很重要，還有翻譯。如何練好聽力，那就是詞匯是基礎，然後做閱讀，閱讀可以促進聽力，翻譯中，就是試著把譯文背下來唄。十壹期間，我每天精聽兩篇五分鐘的BBC,做壹篇漢譯英。上班之後大概每天也是這樣。。。由於背了專八詞匯，詞匯已經基本上沒啥問題了。（這是我在《考拉小巫的英語學習日記》裏學到的，如果妳想讓自己在詞匯上沒有障礙，就背完專八詞匯）Ps如果妳真的想學英語，壹定要有把詞匯背下來的毅力，不然那是空談。我公司有幾個老同事，年齡大約35到40歲之間，公司給他們報了幾萬元的韋博英語，最後都沒有提高耶，翻譯寫郵件還得找我幫忙。。。因為他們私底下都沒有認真學，只是每周末去上兩節課。。。最後推薦壹個聽BBC的應用，可可英語，這個是有中英文對照的，可以壹句壹句聽，我覺得超棒。