從某種意義上來說，梅蒂埃的意思是“體力活動”，因為這個詞的含義之壹是“擁有專有技術的手工或機械勞動”，而職業則更傾向於“腦力活動”，也就是“宣言和誓言”。當然，這都是相對的，但區別很微妙。兩個詞在“職業”的含義上基本壹致。
此外，metier需要學習，但profession更有“工作”感。比如，妳可以學壹門metier(木工、瓦工、工藝美術...)，但不需要專業。
但在使用時，有些可以通用，如:
“choisir/exerciser un métier/profession”，但也有壹些是固定的，比如“profession liberale”。妳不能說梅捷自由派。
再比如，壹個不上班的人，可以說自己是“無職業”，但不說“無梅捷”，但現在基本都能用，所以不在乎區別。