成語出自清嚴復《論救世》:“二者皆與屯田息息相關。”
情感色彩中性
成語結構主謂成語
成語用法主謂類型；作謂語、賓語和定語；指緊密相關的人或者事物。
生產時代的現代習語
同義詞與逆境和* * *密切相關
冷漠的代名詞，與水不相容。
成語例子
水是生命之源，水與生命的起源密切相關。
相關習語
蜉蝣之間息息相關，瑣碎之事處處斷絕，時時牽掛。
英語口譯
被緊緊捆綁在壹起；
與...密切相關；
就像每壹次呼吸和下壹次呼吸壹樣緊密相關
網絡英語解讀
1.密切相關
2.密切相關
3.緊密相連
4.關系
雙語示例
1.我們有與該陰謀直接相關的人。
我們讓故事與人緊密相關。
從柯林斯的例子來看
2.所有的事情都是相互關聯的。
壹切都息息相關。
從柯林斯的例子來看
3.我們的經濟命運與歐洲密不可分。
我們的經濟命運與歐洲息息相關。
來自權威詞典
4.人們怎麽能把行為和圍繞它的態度分開呢？
壹個人與其密切相關的行為和態度如何區分？
從柯林斯的例子來看
5.衛星城的經濟活動與中心城市的經濟活動密切相關。
衛星城市的經濟活動與中心城市密切相關。
來自簡明英漢詞典