當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 化學工程 高分翻譯 ,可以追到1000分

化學工程 高分翻譯 ,可以追到1000分

高分子微乳的配制和穩定性機理

Katharina Landfester,* Nina Bechthold, Franca Tiarks, and Markus Antonietti

麥克斯·普朗克膠體和界面學院,Forschungscampus Golm,

14424(郵編) 波茨坦,德國

1999年3月1日發表,1999年5月25日發表修改稿

摘要:尺寸在30~180nm範圍內的聚苯乙烯乳膠可以通過微乳的聚合反應人工合成,微乳的粒徑取決於質量比在0.5%到50%(相對於單體)的表面活性劑十二烷基硫酸鈉(SDS)的量。濁度和表面張力的測量用於發現聲波降解法所引起的微乳化作用並接近液滴粒徑下穩態的特性。自從粒徑好像在碰撞引起的液滴融合和超聲分裂下平衡,微乳產生了截然不同的數量的表面活性劑的最小液滴粒徑,即它們是碰撞導致的“臨界穩定”(?2過程)。與奧斯特瓦爾德成熟理論對立的完全穩定(?1過程)增加了憎水基可以在比較寬的結構範圍內變化。這種憎水基的效率主要由非常低的水溶性提供。臨界穩定的微乳液滴常常比聚合反應慢;因此在理想情況下,才獲得1:1的液滴樣品,且這種臨界狀態是凝固的。確定SDS液滴的臨界表面的覆蓋度很大程度上取決於粒徑,粒徑越小,所要求的表面活性劑的表面覆蓋度就越高。這些系統的良好的可達性允許在宏觀的乳膠表面張力和微觀的預期對所有乳膠有效的微粒覆蓋度之間建立統壹的關系。最後比較了微乳聚合反應和宏觀與微觀乳膠壹致過程的特性。

可能因為我已有壹段時間沒接觸這方面的課題,有個別不對的地方。請體諒!

以後有翻譯方面的需要,還可以來找我。