當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “不”字在什麽情況下讀什麽音?

“不”字在什麽情況下讀什麽音?

不 fǒu

基本字義

1. 古同“否”,不如此,不然

〈形〉

1. 通“丕”(pī)。大 [big;great]

不顯不承,無射於人斯。——《詩·周頌·清廟》

不有而醜天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

道其本,至也。至不至無。——《管子·心術》

2. 註意:“不”字在第四聲(去聲)字前念第二聲(陽平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本詞典為方便起見,條目中的“不”字,都註第四聲

常用詞組

1. 不礙 bùài

[without prejudice] 無妨礙;沒關系

行,行,不礙!我是又冷又餓,壹陣兒發暈,不要緊!——老舍《駱駝祥子》

2. 不安 bù’ān

(1) [unstable;intranquil;unpeaceful]∶不安寧的

世界局勢動蕩不安

(2) [uneasy]∶感到煩惱、不寧或不祥之兆的

坐立不安

(3) [sorry]∶客套話。表達歉意和感激

老來麻煩您,真是不安

3. 不安分 bù’ānfèn

[be discontented with one’s lot] 不守本分,不老實

這個人不安分

4. 不白之冤 bùbáizhīyuān

[unredressed injustice;unrighted wrong] 白:弄清楚。指遭受不明不白、無中生有的冤枉,不獲得昭雪的屈就

蒙受不白之冤

5. 不搬陪 bùbānpei

(1) [unmatched] 不相稱

既做親也罷了,只是有些不搬陪些!——《金瓶梅詞話》

(2) 現多作“不般配”

6. 不卑不亢 bùbēi-bùkàng

[be neither humble nor arrogant;show neither inferiority nor superiority] 不卑下也不高傲,態度言語有分寸

今天,他碰上了不怕他的人。他必須避免硬碰,而只想不卑不亢的多撈幾個錢。——老舍《四世同堂》

7. 不備 bùbèi

(1) [inexhaustive]∶不完備,不詳實

(2) [unprepared;off guard]∶沒有準備

出其不意,攻其不備

8. 不悖 bùbèi

[be not contrary] 不相違背;不相抵觸

並行不悖

9. 不比 bùbǐ

[unlike] 不同於,有差異,不可相比

不想今年不比往年。——劉半農《擬擬曲》

10. 不必 bùbì

[need not;not have to] 無須,不壹定,沒有必要

是故弟子不必不如師。——唐·韓愈《師說》

11. 不避 bùbì

(1) [make light of]∶不回避,藐視困難和艱險

不避艱險

(2) [second to none]∶不讓,不亞於,不差於

今海內為壹,土地人民之眾,不避湯 禹。——漢·晁錯《論貴粟疏》

12. 不變 bùbiàn

(1) [abide]∶常用於詩或古文,可以意味不變的恒常性或穩定性

爾不變,余亦不變

(2) [hold the line on]∶使…不發生不合心意的改變

現在的稅額不變

(3) [freeze;immutable;invariable]∶使 [某物]不再改變

使壹切未解決的問題…十年不變,在此期間將***同努力尋求永久的和平解決的辦法

13. 不便 bùbiàn

(1) [inconvenient]∶不方便,會引起麻煩和問題的

在場的人太多,不便與他細談

(2) [unsuitable]∶不適宜,與日程或事先的安排不合

如果妳沒有什麽不便的話,我想把時間提早壹點

(3) [be short of cash;be hard up]∶手頭緊、缺錢用

妳如果壹時手頭不便,我可以先墊上

14. 不辨菽麥 bùbiàn-shūmài

(1) [cannot tell beans from wheat]∶辨不清大豆和麥子。比喻愚昧沒有識別能力

周子有兄而無慧,不能辨菽麥,故不可立。——《左傳·成公十八年》

(2) [have no practical knowledge]∶形容愚昧,缺乏實際知識

世間也盡有不辨菽麥的人。——郭沫若《抱箭集·銀杏》

15. 不…不… bù…bù…

(1) [nor…or]∶用在意思相同或相近的詞或詞素的前面,表示否定(稍強調)不幹不凈

不明不白

(2) [neither…nor]∶用在同類而意思相對的詞或詞素的前面,表示“既不…也不…”

(3) 表示適中,恰到好處

不多不少

(4) 表示尷尬的中間狀態

不方不圓

不明不暗

(5) [no…no;no…without…]∶用在同類而意思相對的詞或詞素的前面,表示“如果不…就不…”

不見不散

不破不立

16. 不才 bùcái

(1) [incompetent;without capability]∶沒有才能

某雖不才,願替馬幼常回。——《三國演義》

不才者得以自容,才者亦無以自見。——明·王鏊《震澤長語·國猷》

(2) [good for nothing]∶不成才,無能力或壹技之長

今有不才之才,父母怒之弗為改。——《韓非子·五蠹》

(3) [disgraceful]∶喪失體面、榮譽的,帶來恥辱或使丟臉的

如此看來,倒怕將來難免不才之事。——《紅樓夢》

17. 不才 bùcái

[my humble self] 沒有才能的人。對自己的謙稱

不才往常見人讀佛經,什麽“色即是空,空即是色”,這種無理之口頭禪,常覺得頭昏腦悶。——《老殘遊記》

至於不孚之病,則尤不才為甚。——明·宗臣《報劉壹丈書》

18. 不測 bùcè

[contingency;accident;mishap]∶料想不到的事情,多指禍患;意外

禍且不測,敢望報乎?——明·馬中錫《中山狼傳》

今提壹匕首入不測之強秦。——《戰國策·燕策》

臨不測之淵,以為固。——漢·賈誼《過秦論》

天有不測風雲,人有旦夕禍福

以防不測;險遭不測;不可探測的

19. 不曾 bùcéng

(1) [never] 沒有,從來就沒有

壹生不曾見過這種人

(2) 亦作“未曾”

20. 不差 bùchā

(1) [all right]∶全對,無差錯

後有問此二字者雖百十其試,而指之不差。——唐·白居易《與元九書》

(2) [not bad]∶不錯,不壞

今年的麥收成想還不差。——葉聖陶《火災·曉行》

21. 不差毫發 bùchā-háofà

[accurate] 毫發:毫毛和頭發。壹點兒也沒有差錯,也作絲毫無差

這種測量不差毫發

22. 不差累黍 bùchā-lěishǔ

[to a hair;not an iota of diference] 形容絲毫不差(累黍:微小數量)◎ 不臣 bùchén

[unfit for an official's word and deeds in feudal times] 舊指言行不符合臣子的規矩

23. 不成 bùchéng

(1) [won't do]

(2) 不行,使不得,不可以

不成,那不成!不是這樣擡法。——曹禺《北京人》

(3) 無甚成就

學書不成,去學劍。——《史記·項羽本紀》

24. 不成 bùchéng

[don't you mean…] ——作語氣詞用在句末,表示反問或揣度的語氣,常與“難道”、“莫非”等詞相呼應

老五不在這兒,莫非又下廠去了不成

25. 不成話 bùchénghuà

(1) [ridiculous;be really too much] 荒唐、可笑的

竟然做出這種事來,真不成話!

(2) 亦稱“不像話”

26. 不成器 bùchéngqì

[neer-do-well;good-for-nothing] 謂不能成為有用的器物。後用以比喻不成材,沒出息

玉不琢,不成器。——《禮記·學記》

多聽得人說這廝不成器,如何卻在這裏?——《水滸傳》

27. 不成人 bùchéngrén

[villain] 古稱肢體、器官等有缺陷的人,後用來比喻行為惡劣的人

28. 不成體統 bùchéng-tǐtǒng

[behave badly;in a state of dishonour] 體統:指體制格局、規矩等。形容言語行動沒有規矩,不成樣子

此時官廳上亂烘烘的,鬧了個不成體統。——《二十年目睹之怪現狀》

29. 不逞 bùchěng

[fail in one's schemes] 失意,不得誌

30. 不逞之徒 bùchěngzhītú

[the unruly;desperado] 為非作歹,不能得手的人

如有不逞之徒,想趁機搗亂,就殺頭不赦。——丁玲《水》

31. 不吃 bùchī

(1) [eschew]∶避免(如錯誤的、不合適的,令人討厭的或有害的事物)正常的吃素的人只是不吃魚、肉和禽類

(2) [miss]∶有意避開某事物;放過

不吃最後壹道甜食

(3) [do not give in to;refuse to obey]∶不買帳

軟硬不吃

32. 不癡不聾 bùchī-bùlóng

[pretend to be ignorant of] 借指故意不聞不問,裝聾作啞

不聰不明,不能為王,不癡不聾,不能為公

33. 不齒 bùchǐ

[despise;hold in contempt] 不願意提到,表示極端鄙視

巫臣樂師百工之人,君子不齒。——唐·韓愈《師說》

34. 不恥 bùchǐ

[shameless] 不顧羞恥不以為有失體面;不以為恥

下第子不恥,遺才人恥之。——唐·賈島《送沈秀才下第東歸》

35. 不恥下問 bùchǐ-xiàwèn

[do not feel ashamed to ask and learn from the rank and file;be modest enough to consult one's inferiors] 不把向學問、地位等不如自己的人請教當成可恥的事。形容謙虛、好學

敏而好學,不恥下問。——《論語·公冶長》

36. 不啻 bùchì

(1) [not less than]∶不止;不只

工程所需,不啻萬金

視百年、百數十年以前不啻增二十倍焉。——清·洪亮吉《治平篇》

(2) [like]∶如同

人民盼望解放軍,不啻大旱之望雲霓

雖連城拱壁不啻也。——《聊齋誌異·促織》

(3) [as good as;but]∶不過

比諸大江,不啻小支而已。——[英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》

37. 不出所料 bùchū-suǒliào

[as expected] 事由變化,未出乎其所預料之處

“果然不出所料,”這樣的壹念閃過校長先生的心頭。——葉聖陶《壹篇宣言》

38. 不辭 bùcí

[be willing to] 樂意去幹,不辭讓或不推辭

不辭勞苦

39. 不辭而別 bùcí’érbié

(1) [go away without saying goodbye]∶不向人告別就離開

他不想跟她去商議,他得走,想好了主意,給她個不辭而別。——老舍《駱駝祥子》

(2) [quit without notice]∶不辭而別,匆匆離去,偷偷地離開,尤指未付款而離開

40. 不辭勞苦 bùcí-láokǔ

[make nothing of hardships] 雖然勞累辛苦,也不推辭。多形容工作勤奮

41. 不錯 bùcuò

(1) [not bad;pretty good]∶稍高於壹般的,尚好;良好的,令人滿意的,過得去的,合格的

英文掌握得不錯,還懂得壹點拉丁文

(2) [there]∶表示肯定

不錯,是擦洗得夠幹凈的

(3) [correct;right]∶正確

42. 不打不相識 bù dǎ bù xiāngshí

[Out of blows friendship grows;It takes a fight for people to get know each other] 謂經過交手,相互了解,能更好地結交、相處

上次鬧了點誤會,還記在心裏?不打不相識嘛。來,裏面坐。——陸文夫《不平者》

43. 不打價兒 bùdajiàr

[neither take it or leave it] 不討價還價

44. 不打緊 bùdǎjǐn

[never mind;be not serious] 不要緊;無所謂

別人倒還不打緊,第壹個著急的是我的母親,叮囑我不要再出去。——魯迅《朝花夕拾·範愛農》

45. 不打自招 bùdǎ-zìzhāo

[condemned oneself out of one's own mouth;make a confession of one's own accord] 原義是罪犯不用動刑,就招認自己的罪行。現在常用來比喻無意中暴露出自己的缺點或錯誤

這不是小邵的理想,是他陸荃自己的理想,是他不打自招。——秦兆陽《女兒的信》

46. 不大 bùdà

[moderate] 範圍有限或影響有限

他新近獲得的財富對他們生活方式影響不大

47. 不大 bùdà

(1) [not very]∶表示程度不深

他不大喜歡發牢騷。——丁玲《團聚》

(2) [not often]∶表示次數不多,不甚頻繁

他最近不大來

48. 不大對頭 bùdàduìtóu

[kick up] 有了問題,出了毛病,指有[身心、機能]失調的跡象

感到他的胃開始不大對頭了

49. 不殆 bùdài

[without danger] 不危險,不會失敗

知彼知己者,百戰不殆。——《孫子·謀攻》

50. 不待 bùdài

[needlessly] 不必,不用;不等

不待妳來,他就走了