趙紀周先生解釋說，“用人”為仆在早期的漢語詞典中是存在的，但《現代漢語詞典》只是延續了這種用法。當然，按照“入鄉隨俗”的原則，以後也有可能改。因為選詞最終還是要跟著老百姓走。比如《現代漢語詞典》中的“蕁麻”壹詞，就有兩個音。“蕁麻”(壹種植物)的“蕁麻”壹詞讀作qián，而蕁麻疹(壹種皮膚病)的“蕁麻”壹詞讀作x ú n，蕁麻疹和蕁麻其實是有聯系的，只是醫生和病人都這麽叫，所以字典改了。足見習俗的力量。
北京大學西班牙語教授趙德銘先生說，大量的語言現象表明，說和寫是第壹位的，規範是最後壹位的。大家都這麽說這麽寫，語言委員會還沒開會。我們做什麽呢19年底，拉丁美洲遇到了這樣壹個問題:是按照西班牙皇家學會的規定說話和寫文章，還是按照拉丁美洲人改革、豐富和發展的西班牙語說話和寫文章？當然是後者。人家才不管西班牙皇家學院的規矩呢！
人民日報校對組王玲娣女士和鄂嶽先生說，人民日報基本上用“林蔭大道”代替“森林陰道”，用“仆人”代替“仆人”，因為這是壹個大家容易接受的成語。