當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 俄羅斯語烏拉到底是什麽意思

俄羅斯語烏拉到底是什麽意思

俄羅斯語烏拉到底是什麽意思介紹如下:

烏拉(俄語:Ура!)在俄語裏並沒有具體的意思,通常用作表達強烈情感的語氣詞。

屬性:俄語音譯。

含義:沒有具體意思,通常表達強烈情感。

例子:

俄國士兵沖鋒時喊的口號,相當於我軍的“沖啊!”或者“殺!”

慶祝勝利時,或者群眾集會上向領導人表達敬意時,歡呼的聲音,譯作“萬歲!”

詞語來源

“烏拉”最初是日耳曼軍隊的行軍口號,來自於高地德語的“hurra”壹詞。“Hurra”的原始形態“Hurren”意為“快速行進”,之後俄國人引進之後,延伸為勝利之意。德國在歷史上長期都是俄羅斯在軍事上學習的對象,所以說俄羅斯引進了德國的軍事口號是很有可能的。

“烏拉”並不是壹個俄語詞,而是俄羅斯人從其他文化裏引進的。關於其來源有多種說法。

壹種說法是來源於“韃靼”。古代人所說的韃靼,並非今天俄羅斯的韃靼族,而是泛指蒙古族的諸多部族。中世紀的歐洲人,包括俄羅斯人,將蒙古人統稱為韃靼人。而中國的《明史·外國傳》裏,也稱“韃靼即是蒙古”。