《蜀繡》中的典故和化用
1、芙蓉城三月雨紛紛
“芙蓉城”我國古代對四川成都的美稱，又稱“錦官城”。五代後蜀王孟昶時，在城墻上遍桿芙蓉，使成都“四十裏為錦繡”，故成都還有“芙蓉城”、“蓉城”之稱。
“三月雨紛紛”暗合杜牧《清明》“清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂”。清明節古時也叫三月節。杜甫還有詩《春夜喜雨》“曉看紅濕處，花重錦官城”。指成都的錦裏，蜀錦是成都的壹大特產，歷史悠久。東漢時期朝廷就在成都設置了專門管理機構“錦官”，其官署就在成都東南的“流江”岸邊，後世稱成都為“錦官城”即源於此。
“芙蓉城三月雨紛紛，四月繡花針”我的理解：成都地處西南，濕潤多雨，從三月下到四月，細密的雨絲如同手中的針線，映襯繡娘哀婉細膩的心思。
2、羽毛扇遙指千軍陣 錦緞裁幾寸
“羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。” 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
這裏暗指的是諸葛亮。成都有WU HOU CI，是紀念中國古代三國時期蜀漢皇帝劉備和丞相諸葛亮的君臣合祀祠宇。它旁邊的錦裏就有展示蜀繡的工場。
“羽毛扇遙指千軍陣，錦緞裁幾寸”我的理解：這句點明詞中情境：前方戰事吃緊，後方繡娘繡錦。
3、看鐵馬冰河
化用陸遊《十壹月四日風雨大作》：“夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來”。
4、紅塵千帳燈，山水壹程風雪再壹程
化用納蘭性德《長相思》。
山壹程，水壹程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風壹更，雪壹更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
“看鐵馬踏冰河 絲線縫韶華 紅塵千帳燈 山水壹程風雪再壹程”我的理解：此句將戰場、繡房、送夫出征的情景交織在壹起，點明在繡娘無數次懷念丈夫的時候，青春悄然逝去。其中，“紅塵千帳燈”是指千萬個繡娘的閨中孤燈還是指千萬個征夫的營中殘燈呢？其實不重要，它表達得都是了千萬個分離的有情人在夜幕下相思的情景。
5、紅燭枕五月花葉深 六月杏花村
“杏花村”是古時詩人常會用到的地點指代。壹千多年來，伴隨著杜牧《清明》“借問酒家何處有？牧童遙指杏花村”的廣泛傳播，關於杏花村的具體地點，也被人們爭論了壹千多年。
這句我的理解：意象的堆砌，表現從5月到6月繡娘翹首等待的情景：家中的紅燭、枕頭好像洞房那天，但人卻不在；庭院裏花開了葉茂了，但仍不知郎君歸期。
6、紅酥手青絲萬千根 姻緣多壹分
出自陸遊《釵頭鳳》。此詞是壹篇“風流千古”的佳作，它描述了壹個動人的愛情悲劇。據《歷代詩餘》載，陸遊年輕時娶表妹唐婉為妻，感情深厚。但因陸母不喜唐琬，威逼二人各自另行嫁娶。十年之後的壹天，陸遊沈園春遊，與唐琬不期而遇。此情此景，陸遊悵然久之，賦《釵頭鳳》壹詞。據說唐婉獲知這詞後，亦是感慨叢生，對賦壹詞《釵頭鳳 世薄情》。這兩闋詞雖然出自不同的人之手，前壹首為南宋著名詞人陸遊所作，後壹首為其前妻唐琬所作，卻浸潤著同樣的情怨和無奈，。下附兩詞：
陸遊《釵頭鳳》
紅酥手，黃籘酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄，壹懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯！
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！
唐婉《釵頭鳳》
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。難，難，難！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！