■語言模型與分析技術
■語料庫語言學
■信息檢索與提取的模型與系統
■計算語義學
■自然語言處理系統評價技術
■計算詞典學
■機器翻譯的理論、技術與系統實現
■術語學與術語標準化
■中國古詩詞計算機輔助研究
■受限漢語及其輔助寫作系統
計算語言學研究所在計算機系開設了《計算語言學》、《自然語言處理技術》等研究生課程，出版教材《計算語言學概論》。已培養獲得博士學位研究生10名、獲得碩士學位的研究生10余名、博士後工作人員近10名，接待國外訪問學者3名，國內訪問學者7名。
研究所承擔和完成的項目包括國家重點基礎研究發展規劃（973）項目、國家高技術研究發展計劃（863）、國家自然科學基金項目、教育部教專項資助項目、國家社科研究規劃項目、國家語言文字應用研究科研項目、國家質檢局中國標準研究院項目、大百科全書出版社合作項目、IBM-北大創新研究院項目以及北大985項目等三十多項。