銅汗與鈔票在常州方言中都是指錢或錢財。自從我們的老祖宗發明了冶銅術後，自古到今錢幣大都和銅有關，用銅鑄成錢幣，顧名思義就把錢說成“銅錢”，因澆鑄銅錢時，要制成模版，每版64枚俗稱“版版六十四”，由銅版鑄出銅錢，銅版也就成了銅錢的代名詞，由於“版”和“板”為同音，“板”又為片狀物，所以把壹枚枚片狀的銅錢稱為銅板倒也恰切，面值較小的銅錢，在常州話中也稱為“小銅錢”，由此又可引伸為較少的錢或錢財。把平時積蓄下來的小銅錢，存到銀行（以前民間稱為錢莊或票號），以錢養錢，到急用時還可以解決燃眉之急。現在稱之為儲蓄，以前常州老人稱之為“聚銅汗”。
常州老壹輩的人把銅錢、銅板俗稱“銅汗”，大概是人們感到掙錢不易，特別是在農耕經濟時代，每個銅錢都要經過艱苦的勞動，灑下辛勤的汗水得來，就把這些浸著汗水的銅錢稱之為“銅汗”，還有些常州人把圓圓的“銅汗”叫做“團汗”（音），這可能是由常州話的諧音而來吧。