恐龍意大利卡爾維諾
兩條腿丹麥愛華耳特
亞當夏娃日記美國馬克.吐溫
友好的大地德國利普斯
萬物歡欣
蛙印度《梨俱吠陀》
雲雀法國米什萊
冷冰冰的微笑法國列那爾
荒野的呼喚美國傑克.倫敦
心中的大自然
噓，輕點(外壹首)挪威耶可布森
初生之月的魅力美國彼得.斯坦哈特
心中的大自然中國唐敏
常常，我想起那座山中國張曉風
河流的秘密中國蘇童
心靈的鏡子日本東山魁夷
我和大猩猩握了手
大熊貓靜媛的故事中國潘文石
我和大猩猩握了手美國戴安.福茜
鷺鷥與我中國徐仁修
小銀和我西班牙希梅內斯
喧嘩的田園
三棵樹智利米斯特拉爾
“他的名字是彼得”美國福克納
西雅圖宣言美國西雅圖
“我出生於1000年前”加拿大丹.喬治
地球村畫像 美國唐納拉.麥道斯
面對明天，讓我們從容些美國佚名
千年回首話植樹中國朗凱寧
保護環境隨手可做的50件小事中國劉兵
明天的寓言
寂靜的春天(2則)美國蕾切爾.卡遜
新鮮空氣可以使妳致命美國阿爾特.布克伍德
月球特派記者發自地球的第壹個報告意大利莫拉維亞
待沽的星星美國誠然谷
祈禱法國雅姆
下編：第二種生活
當有人開始寫字
遠河遠山中國張煒
為了水晶心美國弗朗西斯.弗羅斯特
在淩晨壹點鐘法國波德萊爾
母親的來信俄國葉賽寧
誤入勞動者天堂的人印度泰戈爾
用文字創造世界
珍貴的塵土俄國帕烏斯托夫斯基
和財務檢查員談詩俄國馬雅可夫斯基
文壇舊事法國瓦雷裏
小說的氣味中國莫言
論文學上的偉大法國莫洛亞
細節的魅力
我如此地害怕人言奧地利裏爾克
感應法國波德萊爾
停下瞧壹瞧美國J.K.萊吉曼
人們背著人的時候俄國高爾基
手記壹束俄國契訶夫
清涼的水罐烏拉圭胡安娜.伊瓦沃羅
枕草子日本清少納言
讓日子有味
威尼斯日記(9則)中國阿城
便條集(10首)中國於堅
瑣事集(5則)英國史密斯
愛之路(3則)俄國屠格涅夫
飛鳥集 印度泰戈爾
蘋果裏的星星
蘋果裏的星星美國迪.恩.帕金斯
短詩10首古希臘等無名氏等
俳句10首日本小林壹茶
惶然錄(2則)葡萄牙佩索阿
壹方水土養壹方人
喊叫水中國陶泰忠等
俗世奇人(2則)中國馮驥才
京白與吆喝中國蕭乾
流言中國王安憶
馬橋詞典 中國韓少功
虛擬空間與心靈現實
治咳嗽印度《阿達婆吠陀》
第壹瓶香檳酒德國柯裏德
伊豆的舞女日本川端康成
麥琪的禮物美國歐.亨利
夜行的驛車 俄國帕烏斯托夫斯基
給妳個目錄，可以自己找。
我覺得不錯的句子：
正如諸位所知，麥琪是聰明人，聰明絕頂的人，他們把禮物帶來送給出生在馬槽裏的耶穌。他們發明送聖誕禮物這玩藝兒。由於他們是聰明人，毫無疑問，他們的禮物也是聰明的禮物，如果碰上兩樣東西完全壹樣，可能還具有交換的權利。在這兒，我已經笨拙地給妳們介紹了住公寓套間的兩個傻孩子不足為奇的平淡故事，他們極不明智地為了對方而犧牲了他們家最最寶貴的東西。不過，讓我們對現今的聰明人說最後壹句話，在壹切饋贈禮品的人當中，那兩個人是最聰明的。在壹切饋贈又接收禮品的人當中，像他們兩個這樣的人也是最聰明的。無論在任何地方，他們都是最聰明的人。——《麥琪的禮物》
“夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麽可唱，只嘆息壹聲，飛落在那裏。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
2
世界上的壹隊小小的漂泊者呀，請留下妳們的足印在我的文字裏。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
3
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
它變小了，小如壹首歌，小如壹回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
5
無垠的沙漠熱烈追求壹葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
6
如果妳因失去了太陽而流淚，那麽妳也將失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
7
跳舞著的流水呀，在妳途中的泥沙，要求妳的歌聲，妳的流動呢。妳肯挾
瘸足的泥沙而俱下麽？
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing
water. Will you carry the burden of their lameness?
8
她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
9
有壹次，我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
10
憂思在我的心裏平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
the silent trees.”
——《飛鳥集》