冠冕堂皇反義詞：腳踏實地、恰如其分
壹、腳踏實地?[ jiǎo tà shí dì ]?
白話譯文：形容做事踏實認真。
出處：《邵氏聞見前錄》卷十八:“公嘗問康節曰:‘某何如人？’曰:‘君實腳踏實地人也。’”
朝代：宋
作者：邵雍
翻譯：妳曾經問邵康節說：‘我是什麽樣的人？’他說：‘您是做事踏實認真的人。
二、恰如其分?[ qià rú qí fèn ]?
白話譯文：辦事或說話正合分寸：～的批評。措辭～。
出處：《歧路燈》第壹百零八回：“賞分輕重；俱是閻仲端酌度；多寡恰如其分；無不欣喜。”
朝代：清
作者：李綠園?
翻譯：獎賞也分輕和重；都是閻仲自己找尺度；多少正合分寸；都很開心。
擴展資料
冠冕堂皇近義詞：堂皇冠冕、堂而皇之、明火執仗
壹、堂皇冠冕?[ táng huáng guān miǎn ]?
白話譯文：形容表面上莊嚴或正大的樣子。
出處：《壹瓢詩話》四八:“人言應制、早朝等詩，從無佳作，非也。此等詩竟將堂皇冠冕之字。累成善誦善禱之辭，獻諛呈媚，豈有佳作？”
朝代：清
作者：薛雪
翻譯：人說應控制、早上等人的詩，從沒有好的作品，不是啊。這些詩最終將表面上莊嚴或正大的字。連續好讀好祈禱的話，獻媚呈迷人，難道有好的作品？
二、堂而皇之?[ táng ér huáng zhī ]?
白話譯文：形容體面或氣派大：講了壹套～的理論。
出處：魯迅《花邊文學·“莎士比亞”》：“末壹句是客氣話，贊成施先生的其實並不少，要不然，能堂而皇之的在雜誌上發表嗎？”
三、明火執仗?[ míng huǒ zhí zhàng ]?
白話譯文：點著火把，拿著武器，公開活動（多指搶劫）。
出處：《水滸》：“今日見他每明火執仗；不知他底細……。”
朝代：明
作者：施耐庵
翻譯：今天見他點著火把，拿著武器；不知道他底細……。”