當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - "良禽擇木而棲"這話用英文怎麽表達?或者意思相近的英文說法?

"良禽擇木而棲"這話用英文怎麽表達?或者意思相近的英文說法?

這三句都是“良禽擇木而棲,賢臣擇主而事”的翻譯

A fine fowl perches only on a fine tree,and a virtuous minister serves only a virtuous master.

A wise bird chooses the tree it will nest on, and a wise vassal the lord he will serve.

The prudent bird selects its tree and the wise servant chooses his master.