題設所指的“在戰國卻出現‘紙上談兵’的典故”,其實是因為兩個經典誤會的疊加而產生的,只需解釋了這兩個誤會,答案就自然明了。這兩個誤會,壹是紙並非東漢才出現,而是西漢就已有;二是“紙上談兵”這個詞語,據考證,最早在清雍正年間才出現,至於將這個詞和趙括聯系在壹起,那就得等到清末了。既然是清末才出現的,自然也就不足為奇了。
現在的許多人都以為是東漢的蔡倫發明了紙,但實際上,他不是發明,而是改進。也就是說,在東漢之前,我國就已經有紙了,只不過質量以及制造工藝還比不上蔡倫改進之後的。據史料記載,最晚在西漢時期,就已經有紙的存在,而現在流傳的趙括的故事,最早由太史公於《史記》壹書中記載,太史公是西漢人,他見識過紙也是有可能的。
但在太史公關於趙括的記載中,並沒有壹處提到“紙上談兵”的具體字樣,所以說,這個詞的起源,很顯然不是在太史公時代。事實上,即便把時間壹直往後推到明末,也還沒有任何史料證實出現了“紙上談兵”的具體字樣。
古文獻中最早出現完整的“紙上談兵”四個字,是在清雍正年間,當時的許多文學作品裏面,就已經出現這個詞語了。然而可惜的是,壹直到晚清,都沒有人把這個詞與趙括聯系在壹起。直到同光年間,才逐漸有人將這個詞與趙括的典故融合起來,可能是因為趙括的故事太有名,而且他的典故又和紙上談兵的含義過於切合了吧,於是就沒有考慮到造紙的年代與趙括生活年代的沖突。