亭亭玉立還是婷婷玉立都是壹個意思，都可以用。
都是形容女子身材細長，也形容花木等形體挺拔。
“婷婷”是《現代漢語詞典》推薦使用的更規範用法，而“亭亭”雖然不錯，但不優先推薦。
出處：《北齊書·徐之才傳》：“白雲初見空中有五色物，稍近，變成壹美婦人，去地數丈，亭亭而立。”
意思是開始看見空中有五色物體，漸漸近了之後，成了壹美貌女子，離地數丈，身材細長。
例句：
幾年的光景，那個大姐姐已出落成壹位亭亭玉立的大姑娘了。
當春風拂去層層筍衣，她便像個活潑的小姑娘，婷婷玉立在明媚的春光裏。
擴展資料：
近義詞：
1、窈窕淑女
釋義：意思是指美麗而有品行的女子。
出處：出自《詩經·周南·關雎》：“關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”
意思是關關和鳴的雎鳩，棲息在河中的小洲。賢良美好的女子，是君子好的配偶。
例句：王小姐真可稱為窈窕淑女，怪不得追求她的人很多。
2、裊裊婷婷
釋義：意思是形容女子姿態柔美。
出處：清《隋唐演義》第六十七回：“剛到山門，只見裊裊婷婷壹行婦女，在巷道中走將進來。”
意思是剛走到山門，就看見壹群姿態柔美的婦女，在巷子中走進來。
例句：風中的柳樹扭動著腰肢，裊裊婷婷的，風情萬般。
3、風儀玉立
釋義：形容女子體態優美。風儀可以形容男子，鳳儀可以形容女子。
例句：壹身青色儒袍，風儀玉立，如同壹位飽學之士。
4、裊裊娜娜
釋義：意思是形容女子體態輕盈柔美；同“裊裊亭亭”。
出處：明·施耐庵《水滸傳》第壹百壹回：“那簇人歇下轎，養娘扶女子出了轎，徑望艮嶽門內，裊裊娜娜，妖妖嬈嬈走進去。”
意思是那群人停了轎，婢女扶著女子下了轎，向前走向宮門內，體態輕盈柔美、嬌艷美好的走進去。
反義詞：
1、其貌不揚
釋義：指長得不漂亮，長得不好看。
出處：《左傳·昭公二十八年》：“今子少不揚，子若無言，吾幾失子矣。”
意思是現在您的外貌不揚，您如果再不說話，我幾乎錯過和您見面的機會了。
例句：妳們可別小看了新來的技術員，這個人其貌不揚，但才華出眾。