請幫我翻譯兩句英語，謝謝。

1986《國際禁止捕鯨公約》有效，但日本自1987起打著科學研究的旗號，繞過國際公約，重啟大規模捕鯨。現在日本捕鯨漁民捕獲的鯨魚不像以前那樣，全部屬於自己，而是由政府出錢雇用他們捕鯨，並將捕獲的鯨魚交給日本政府

我建議妳去查下壹本字典。我通常使用那個。很完整，也很好用。