易詞解詞(BY 袁新民)
Mx: 是Mixter的縮寫,來自mix (混合)和 Mister(先生)的合成詞
gender(gener生,種,類,也是general中的gener,來自拉丁語genus, d是插入成分即增音;生出的性別或種類?)
n. 1. 性別;2. (語法中的)性
transgender(trans- 超越,變化,gender性別)
a. 跨性別的;變性者的 n. 變性人
英國皇家郵政、英國街頭分行,政府部門還有壹些大學如今都接受Mx這個稱呼前綴?Mx是對跨性別者和其他有性別認知障礙個人的稱呼。
沒有敲鑼打鼓的大肆宣揚,這個稱呼就這麽(默默地)新增了:牛津英語詞典會考慮增添到下壹版的官方版本和數據庫當中。
牛津詞典的助理編輯喬納森?丹特在《星期日泰晤士報》中說道,Mx這壹稱呼的新增是英語適應瞬息萬變社會的標誌。他解釋道,這是近些年來,第壹次普遍性的使用和承認這壹改變的稱呼。
Mr Dent was quoted as saying it showed the way English could adapt to people's needs, rather than letting language dictate identity.
丹特先生也說道,這顯現了英語可以適應人們的需求,而不是讓語言禁錮了身份。
工作及養恤金部、英國皇家稅收與關稅局、英國機動車執照局還有英國國家醫療服務體系都位列承認Mx這壹稱呼的公***機構之中。
英國皇家郵政局宣稱,他們2年前就已經將Mx作為顧客在線註冊的前綴選項。
巴克萊銀行是第壹個提供Mx這壹稱呼的街頭分行,如今他們的客戶可以在信用卡和借記卡、通信、支票還有在線銀行上使用這壹稱呼。
牛津大學在去年引進了這壹稱呼,並解釋道這是?最普遍性使用和承認的中性稱謂。?
有壹家公司指出,使用這個稱呼並不曾尷尬。他們就是不確定這個稱呼要怎麽發音。
?大多數人讀成Mux?,雅各布斯解釋道這個詞的發音在中間部分是弱讀的,但是很多人還是直接拼寫出來為主。