wish的讀音是:英[w__]。wish的詳盡釋義是v.(動詞)盼望,希望,企求,想要但願祝,祝願向...道(早安等)請求,要求默默盼禱。wish的意思是v.希望;想要;n.願望;命令;渴望;祝頌(表達這個意思時,常用復數)。
壹、詳盡釋義點此查看wish的詳細內容
v.(動詞)盼望,希望,企求,想要但願祝,祝願向...道(早安等)請求,要求默默盼禱n.(名詞)希望,願望祝願,祝辭請求,要求,命令希望的事想要的東西二、詞典解釋
1.願望;希望
Awishisadesireorstrongfeelingthatyouwanttohavesomethingordosomething.
e.g.Shewassincereandgenuineinherwishtomakeamendsforthepast...
她真誠地希望彌補從前的過失。
e.g.Clearlyshehadnowishforconversation...
她顯然無意談話。
2.想要,希望(做?)
Ifyouwishtodosomethingortohaveitdoneforyou,youwanttodoitorhaveitdone.
wish的意思
e.g.Ifyouwishtogoawayfortheweekend,ourofficewillbedelightedtomakehotelreservations...
如果您想外出度周末,我們辦事處將很樂意為您預訂旅館。
e.g.Wecandressaswewishnow...
我們現在著裝可以隨心所欲。
3.(用於要說的話可能使人不快或擔心等時)不想,無意
WishisusedinexpressionssuchasIdon'twishtoberudeorwithoutwishingtoberudeasawayofapologizingorwarningsomeonewhenyouaregoingtosaysomethingwhichmightupset,annoy,orworrythem.
e.g.Idon'twishtosoundcallous,butIamgladIwasn'there...
我不想讓自己的話聽上去麻木不仁,但我真的很慶幸我當時沒在這兒。
e.g.Withoutwishingtobeunkind,she'snotthemostinterestingcompany.
我不想那麽刻薄,不過她並不是非常有情趣的伴侶。
4.希望(不可能或可能性很小的事發生)
Ifyouwishsomethingweretrue,youwouldlikeittobetrue,eventhoughyouknowthatitisimpossibleorunlikely.
e.g.IwishIcoulddothat...
我希望我能做那件事。
e.g.Iwishitweren'ttrue...
但願這不是真的。
Notethatwishandwanthavesimilarmeanings,butareuseddifferently.Ifyouwantsomething,youfeelaneedforitoradesiretohaveit.Youcansaythatyouwanttodosomething,thatyouwantsomeonetodosomething,orthatyouwantsomethingtohappen.Ifyouusewishwitha'to'infinitive,thishasthesamemeaningaswantbutismoreformal.Iwanttogetoutofhere...Shewishedtoconsulthimaboutherfuture.Wishisnormallyfollowedbya'that'-clause,althoughtheword'that'isoftenomittedfromtheclause.Ifyouwishthatsomethingwasthecase,youwouldlikeittobethecase,eventhoughthisisunlikelyorimpossible.IwishIlivednearLondon...Hewishedhehadphonedforacab.Notetheuseofthetensesintheexamples;whenwishisinthepresenttense,thepasttenseisusedintheclause,andwhenwishisinthepasttense,thepastperfecttenseisusedintheclause.
註意wish與want雖意思相近,但用法不同。want表示感覺需要或希望擁有某物,可以說wanttodosomething,wantsomeonetodosomething或wantsomethingtohappen。如果wish與帶to的不定式連用,則與want意思相同,但語氣要更正式:Iwanttogetoutofhere(我想離開這裏),Shewishedtoconsulthimaboutherfuture(她想就自己未來的發展向他咨詢意見)。wish壹般後接that從句,但從句中的that經常省略,表示雖然明知不太可能或完全沒有可能,依然希望某事是真的:IwishIlivednearLondon(我真希望自己住在倫敦附近),Hewishedhehadphonedforacab(他真希望自己已經打電話叫出租車了)。註意上述例子中時態的用法:wish用現在時,則從句用過去時;wish用過去時,則從句用過去完成時。5.祈求;企求;默默期盼
Ifyouwishforsomething,youexpressthedesireforthatthingsilentlytoyourself.Infairystories,whenapersonwishesforsomething,thethingtheywishforoftenhappensbymagic.
wish的翻譯
e.g.Wehaveallwishedformenwhoaremoreconsiderate...
我們都曾祈求能找到更加體貼的男人。
e.g.Aphilosopheroncesaid,'Becarefulwhatyouwishfor;youmightgetit.'
壹位哲學家曾說過:“別輕易許願——妳可能會如願以償。”
6.這是再好不過的;沒有比這更好的了
WishisusedinsentencessuchasIcouldnotwishforanythingbettertoindicatethatyouareverypleasedwithwhatyouhaveandcouldnotimagineanythingbetter.
e.g.Ireallycouldnothavewishedforabetterteacher...
這個老師對我來說是再好不過的了。
e.g.Whocouldwishforabetteropportunity?
誰還會企求能得到比這更好的機會呢?
7.希望?發生在?身上
Ifyousaythatyouwouldnotwishaparticularthingonsomeone,youmeanthatthethingissounpleasantthatyouwouldnotwantthemtobeforcedtoexperienceit.
wish在線翻譯
e.g.It'sahorridexperienceandIwouldn'twishitonmyworstenemy.
這種經歷太痛苦了,我甚至都不希望它發生在死對頭身上。
8.祝;祝願
Ifyouwishsomeonesomethingsuchasluckorhappiness,youexpressthehopethattheywillbeluckyorhappy.
e.g.Iwishyoubothaverygoodjourney...
我祝願妳們兩人旅途愉快。
e.g.Goodbye,Hanu.Iwishyouwell.
再見,哈努,祝妳順心如意。
9.祝願;祝福
Ifyouexpressyourgoodwishestowardssomeone,youarepolitelyexpressingyourfriendlyfeelingstowardsthemandyourhopethattheywillbesuccessfulorhappy.
e.g.IfoundGeorge'sstoryverysad.Pleasegivehimmybestwishes...
我覺得喬治的經歷很悲慘,請向他轉達我最誠摯的祝福。
e.g.WesternleaderssentgoodwishestothenewAmericanpresident.
西方領導人向新任美國總統致以良好的祝願。
三、網絡解釋
1.
1.心願:<>(Wish)的畫面沒有CLAMP式的奢華的背景,畫風簡潔流暢.故事走的是輕松搞笑的路線,清新自然,於細微之處見真情.很值得壹看噢!其中風天使和惡魔之子的戀情也很有意思,單純的不由人不感動.
2.但願:同~ish串記:但願(wish)盤子(dish)裏有條魚(fish)....
3.wish:wholesaleinformationsharinghotline;批發資訊分享熱線
四、例句
Ifpossible,Iwishtoworkinsalesdepartment.
如果可能的話,我希望在銷售部工作。
Iwishyouagoodjourney.
祝妳壹路平安。
Doyouwishtosayanything?
妳想要說什麽嗎?
Hiswishtobeanactorhascometrue.
他想當演員的願望實現了。
TheAsianconfederationhassaiditwouldleaveitsfourexecutivecommitteememberstovoteastheywishratherthangiveanorder.
亞足聯聲稱將由其四位執委按照他們自己的意願進行投票,而不會下命令。
Ihavenowishtobeanofficial.
我沒有當官的願望。
Weallsendourbestwishes(foryourrecovery).
我們都祝妳早日康復。
五、經典引文
IwouldnotwishAnycompanionintheworldbutyou.
出自:Tempest,ShakespeareShehearsthatMissBiggsistobemarried...Iwishitmaybeso.
出自:J.AustenIwishedbothmagazineandreviewatthebottomofthesea.
出自:C.LambLetusrememberJamesbynameandwishhimhappy.
出自:DickensYoushoulddojustwhatyourgrandfatherwishes.
出自:L.M.Alcott'Iwishwecouldmarrynow,'murmuredStephen,asanimpossiblefancy.
出自:T.HardyIfmenreallywishtobegood,theywillbecomegood.
出自:J.B.MozleyThesewordswereabarrierbetweenuswhichshewishedme..toremove.
出自:I.Murdoch六、情景對話
聖誕節
A:IwishyouaMerryChristmas.
祝您聖誕愉快!
B:Thankyou.
謝謝。
談論天氣
A:Beautifulday,isn’’tit?
今天天氣真好,是不是?
B:Yes,it’’snotlikewhattheradiosaidatall.
是的,壹點也不像收音機裏說的那樣。
wish的翻譯
A:Iwishitwouldstaythiswayfortheweekend.
但願整個周末都能保持這樣的好天氣。
wish是什麽意思
B:Aslongasitdoesn’’tsnow!
只要不下雪就行啊!
生日快樂
A:I’mheretoexpressmycongratulationstoyouonyourbirthday.AndIwishyoumanyhappyreturnsoftheday.Hereisabirthdaypresentforyou.
我特來祝賀妳的生日,祝妳健康幸福。這是給妳的生日禮物
B:Manythanksforyourpresence.
非常感謝妳的禮物。
七、詞語用法
v.(動詞)wish的基本意思是“希望”“想要”,指對未曾達到、難以達到或不可能達到的目標極其渴望。wish還可作“祝願”解。wish既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,後接名詞、代詞、動詞不定式或that從句作賓語,從句中的謂語動詞要用虛擬式。wish有時也可接雙賓語,還可接以“(tobe+)adj.”、動詞不定式或過去分詞充當補足語的復合賓語。過去分詞作賓語補足語時表示被動或完成意義。當表示實現的可能性不大的主觀設想時,從句中的謂語動詞不用壹般現在時,而須用壹般過去時;當表示與過去的事實相反時,從句中的謂語動詞不用壹般過去時,而須用過去完成時或“could〔would〕+have~ed”結構;當表示對未來的設想時,從句中的謂語動詞要用“would〔could,might〕+動詞原形”結構。wish引導的that從句中的主語是單數第壹人稱、第三人稱或表示單數的名詞詞組時,其後的be既可以是was,也可是were。wish用作不及物動詞時,常與介詞for連用。wish是表示感情的動詞,不用於被動結構。n.(名詞)wish用作名詞時,意思是“渴望,希望,盼望,願望”,指在心中形成對某物的追求,也可指“希望的事,想要的東西”。wish還可指為了達到某壹目的而進行的“許願,祈禱,祈求”。wish後可接that引導的同位語從句和表語從句,從句中的謂語動詞要用虛擬式,從句中可用should,也可省略should,而用動詞原形。wish作“祝願”解時,要用復數形式。wish的相關近義詞
crave、desire、hope、desire、command、order、request
wish的相關臨近詞
wishful、wise、wisha、Wishek、Wishaw、Wiship、Wishram、wishon、Wishuda、Wishart、wishing、wishfor
點此查看更多關於wish的詳細信息