2.李，翻譯中國古典名著《字畫真假》的學士，愛書。
他有壹幅晉代人的墨跡，由他的兒子徐莉保存。長安壹位姓石的商人曾向李家借了這幅金墨，並把它作為原作復制到各地。
壹天，魯公邀請客人，拿出了這幅書畫。李碰巧在這裏。
看到這個帖子，他驚訝地說:“這個帖子是我家的。為什麽會在這裏？”他派人去取來檢查，卻發現魯公收藏了幾本。李知是史所抄，便將原委告訴。
然而，其他人都說魯公的收藏是真品，而李嘉的收藏是復制品。李嘆了口氣，說道，“他們人比我人多。
這樣怎麽可能分辨對錯？直到今天我才知道我是壹個人。"。
3.李翻譯了收藏的古籍原文。
李石亨喜歡收集書籍。有阿津人的墨汁，在他兒子的線頭裏。長安石試圖從李俊借用，並復制了壹份作為對魯公的敬意，認為它是真實的。壹天，鹿晗會館的壹位客人發表書畫，李坐在那裏。他看到這個帖子的時候很驚訝，說:“這個帖子是我家的。怎麽突然來了？”急歸，取考，卻知魯公收到壹份。李是石俊傳下來的，取名白。由客墻進入，據說的藏品是原作，李的藏品是復制品。李乃嘆曰:“寡居，何以堪伸？”今天我知道我是孤獨和寒冷的。"
-
鄭譯
李，單身漢，喜歡收集書籍。阿津王朝的人物書法字帖和他的兒子徐莉放在壹起。長安世仁向李先生借了壹本，盜走，呈給魯公文彥博，文彥博誤以為是真跡。壹天，魯國公招待客人，向他們展示他收藏的書畫。當時李也在那裏。他看到這個字帖，很驚訝，說:“這個字帖是我家的。怎麽突然來了？”於是急忙讓奴才回家，自己帶回家去查看，才知道《魯國集》是壹本描寫書，李這才知道是史傳的，於是告訴了魯國。然而，所有的客人都像堵墻壹樣進來參觀，說魯國公收集的是真書，而李收集的是描述性的書。李不禁感慨:“他們寡不敵眾，我人少，如何自衛？”今天我才知道我是個小官。"
4.文言文的來源與翻譯:之父與王(王安石)在《石林詩話》中有壹首詩，詩中趙卿獻其事，以純良為業，壹生養琴、鶴、白龜。
當初除帥成都外，蜀風奢靡，公獨取道，琴鶴龜隨，蜀人安其政，管其聲。元豐與元豐之間，停政守嶽，後遷蜀，當公將老。
泗州過淮河後，之前放鶴，連烏龜都扔到淮河裏。到了之後，先帝問:“陛下騎馬入蜀之前，妳帶了壹架獨壹無二的琴和鶴。老實人有這麽紮實嗎？”在公開儀式上表示感謝。
所以他的詩裏有壹句“馬兒走老路，烏龜不再來”。劉公富的才華很搞笑，沒辦法。他見面就能和好，雖然不避。
他跟王很厚，而且成國後，還多次戲弄他。雖然他被徹底打敗了，但他的意圖不可能是平坦的。元豐末為東京轉運使，降衡州督酒。雖然他很累，但討論者說，玩弄時代的名字是邪惡的。
元佑初名香洲。淳於髡墓在境內，有詩說:“壹語動國，壹聲笑冠騰飛。
循環充滿智慧，搞笑全名。儒之空粟下，天平蓋南荊。
做女婿沒什麽丟人的。"又有壹句詩說:"善於調侃，就知道自己想要什麽。妳為什麽傷害魏武公？"
記住之前發生的事情，自己去解釋雲。顏淵提出留在南郡，王已經整理了亭子。他特地請來朝廷，以為政府簽了判決書，朝廷沒辦法，只好帶著亭子走了。
從於君開始，外國官員擔任圖書館的職務。賓主互享，日以寫詩飲酒為樂。好詩勝於天，未曾虛度。
中秋節陰沈沈的時候，要去廚房準備，大眾無奈。晚上，於君派人侍候大眾，說:“該睡覺了。”俞軍渴望進入詩中，說:“只有在浮雲的最深處，試著用弦管把它吹走。”
公枕上的詩是大歡喜，即衣起，客夾具叫，樂大。午夜時分，月亮上的果子出來了，所以我喜歡喝丹。
前輩們過著非凡的浪漫生活，幕府卻有好客，風月也舒適。歐陽文忠寫下梅余省的《河豚詩》:“春洲生蓓蕾，春岸飛白楊。”
題目上幾句話就把河豚的好處說盡了。都說河豚是晚春來的，吃柳絮胖，其實幾乎不是。
今天浙江的人在上元之前就開始吃河豚了，常州江陰最先吃到。聚會出來，要花妳壹千塊錢，但不會很多。非富即安，賞魚以金，不易。
2月以後越來越多，壹尾才壹百塊錢。柳絮，人沒吃過，就是斑，或者說肚子裏有蟲，所以是邪的，江西人只能吃。
河豚來自大海，初隨潮漲，至春深，其種稍入江中。公，冀州人，故知江西事者也。
蘇州大學南面，有幾頃水，旁邊有壹座小山，曲折相望，是錢主政時廣陵王所造。因為土山的堆積，今天瑞光寺是它的家，這是另壹個花園。
在李青時期，蘇子美放棄了它，以4000元作為他的住所。水邊的亭子叫滄浪，歐陽文忠的詩裏說“清風明月無價，可惜只賣四萬”。
自從死後，她後來得不到保障，所以多次易手，現在歸張父的兒子侯家所有。廣為人知的是它的舊地址是大葛，也是唐山。亭北壹水之隔有壹山，名為洞山，張家有之。
除了地上，地下和地下都嵌有空石，廣陵裏也藏著千余株植物，有利於增加落差，而且兩座山相對，所以是臨景。土地覆蓋屬於它。
王晚年對的詩歌節奏特別嚴格，用詞遣詞，偶有不可。但是意思和文字會隨意發，很自然，幾乎沒有對比。
比如“風吹的鴨子青鱗向上，鵝黃向下卷曲”，我覺得讀起來並沒有二元性。要“數落花是因為妳坐久了，慢慢找草就晚了”，但看舒的態度。
而且每壹個字都是經過仔細推敲的，如果加以權衡，其用意是深刻的。我試著和葉知遠的人押韻，數了四遍。詩末有雲:“名譽之子，真以谷口為榮，陷在鍋裏。”
以谷口至壺頭，其細切如是。過了幾天，他拿著書又改雲:“妳愛京城的《谷口傳》，卻知鄉裏不如鍋頭？”
到目前為止，兩本書並存。蔡天騏說，“景公每次叫老杜的那句‘鉤簾宿鷺，服藥流鶯嗚咽’，他都認為用意高明，五字模式簡單。
他當眾寫詩，得到的是“青山坐虱子，黃鳥眠書”。他自稱以不減杜語為榮，卻舉不出整篇文章。“玉清嘗以語薛昭明，昭明之後，命編公集。如果妳要求，妳將永遠得不到。
或雲，公惟此壹，則非章也。禪宗的雲論有三種話:壹種是隨波逐流，意思是以物應機，不做主人；二是截掉多流句，意思是超出文字，不是自己所知；三是用壹個字母把幹坤的句子蓋起來，意思是壹切和諧，可以等待。
它的深度在是的數量級。我嘗了嘗劇，說學生發言。老杜甫的詩也有這三種語言，只是先後不同。
“博飄菇飯暗，露寒蓮房粉”是幹坤句的信蓋；“落花白日靜，幼燕深”是隨波逐流的句子；以“柴門幽百年，申江草亭五月寒”為截斷句。如果有解決辦法，應該和運河協商。
歐陽文忠的公詩開始以“昆體”為主，所以他的文字平實流暢，詩無處不在。雖然他的話不倫不類，但他停止了提問。而學的人往往失去了快與直，沒有挽回的余地。
然而，公詩有什麽好處呢？如《崇威公主手跡詩》:“玉顏自古體累，誰願與國同食肉？”這自然是兩個階段的討論，但是壹波三折，在七個字裏都有。字美不勝收，字字不輸。雖然“昆提”工人不好比較。
妳說什麽就是什麽，這是最好的做法。許昌西湖緊貼副城，從城裏下來，可以隨工作人員出行，不涉及城市。
當雲是壹座蜿蜒的城鎮時，它從大地借來建造壹座城市，因為它儲存在它的隧道裏。略多於100畝，中間有橫堤。
壹開始是東半耳，西比東寬，但是水不是很深。宋太公貢桔守時，由於黃河春府的統治，開始與西方交往，所以他的詩叫“掘魚鳥忘情之地，盡展江湖”。
後來，韓誌國在水中建了壹個大亭子，把他的詩命名為《湛江》。不過水面雖然寬，但是西邊容易堵。幾十年來，壹直小心翼翼追求利潤的公共廚師已經枯竭，認為這是壹個領域。只有30歲的人才得到300歡迎幫忙釀酒，但是水很少。
我很守時，我在返老還童，有點好處。工資多少？哎？幸運黃？性疲力盡的骨架浸在水泥F灘的月亮裏，遇到冰冷的新水就會產生煙霧。“特別浪漫的味道，和這個世界。
5.李永健原著原文程瀟自詡紮汗，李永恒說另壹本書。兩人都在南中，蕭有書，必說，以示之，而不準。蕭基把自己藏了起來，於是偽造了幾個古帖，沒日沒夜地玩，弄得天昏地暗，見到的人都寫了幾百年的書。蕭藝說:“有壹個原右軍，珍藏已久，想當主子。”李欣然願意見面。肖大齋節遲到了，不肯離開。後來因為討論，李要求見他，說:“妳若答應不去，就可惜了。”蕭命孩子們回來見他，他卻大吃壹驚，說:“前有客人來看他，被偷了。”李成心想。小說了半天，“我放在什麽地方忘了。”“突然鬧出來的。即使是現在，李遜也找了很久，並不懷疑其造假。雲是真的，他這輩子都沒見過。坐著的人印象深刻。過了幾天，正在等客人來集合，因為他對李說，“妳不準老老實實地寫字。昨天的報紙是妳年輕時寫的。為什麽叫正宗？教訓在哪裏？”永嚇了壹跳，說，“盡量多帶點。”當他看到這壹幕時，他稍微睜開眼睛，把他放在床上。他說:“仔細看，不好。”(選自《馮仕文·吉劍》)
6.李詠翻譯的原作程瀟非常擅長書法，而李詠也寫了壹些東西說他擅長鑒別書法。他們倆都住在南中。程瀟寫了壹副字，覺得不錯，就拿給李詠看，但李詠不同意。程瀟對李詠的批判方式很不滿意，於是做了幾幅假的古代字畫，天天擺弄，把字畫弄得很舊。他看到的壹切都說是幾百年前的字畫。程瀟對李詠說:“我有壹張王羲之的真跡，壹直珍藏著。李詠渴望看到它。程瀟故意拖延了幾天，拒絕拿出來。後來他們談起來，李詠堅持要看，說:“妳答應了卻不讓我看。妳不是在騙我嗎？程瀟便叫仆人回去取來。"。仆人沒有得到它。他感嘆道:“前幾天來了壹個客人，看到了這幅畫。估計是他偷的。李詠信以為真，過了很久，程瀟說:“我把它放在什麽地方了，後來忘了。”。“讓李庸跟著去拿吧。到了地方後，李詠觀察了很久，說:“我這輩子沒見過這樣的原作。“在座的各位都認為李詠說的是對的。過了幾天，李詠的客人都到了，程瀟對李詠說:“妳從來沒有看不起我的書法。前幾天給妳看了我小時候寫的幾個字。為什麽認為是王羲之的真跡？識別的能力在哪裏？李詠嚇了壹跳，說:“妳能再給我看壹遍嗎？””我看到後，瞟了幾眼，扔到床上說:“現在仔細看，還是不太好。"
7.將文言文《梁希慈先生傳·禦史》中的整篇文章翻譯成白話文參考譯文:梁先生姓，字紀，希慈是他的謚號。
王先生出生於壹個大家庭。他年輕的時候，不喜歡富家子弟的習慣，愛讀古書，不註重名譽和利益。對於詩歌，我特別喜歡陶淵明。年輕時寫過壹首詩:“明月生於東隅，明照北床。”
老人們很驚訝。十三歲就以第壹名的成績成為縣學生，文采赫赫。
順治三年參加鄉試，十年考中進士。我去Xi鹹寧做知縣，在上帝面前發誓，不會因為壹文錢而玷汙自己的名聲。
像對待家人壹樣對待人民，他們的政績在Xi政府管轄的地區是最好的。在鹹寧工作半年後，他去雲南路當主管。
此時的張世祖皇帝正註意開放地方官員向朝廷進言的途徑，臺省官員無不勇武驕橫，常常表現得苛刻兇狠，以獲得很高的聲譽。唯有夫君淡泊恬靜，終至宮中，回家便過著清靜隱居的生活，終日靜坐，宛如出寺的和尚。
閑暇之余，他和朋友王萬、劉體仁、董文姬、王世貞等人去鳳臺、草橋的壹些聖地遊玩，有時也聚在寺廟、道觀裏宴飲。大家興高采烈的時候，很難爭論和提問，大家都不肯靠情緒認輸。
只有王先生默默地坐著，或者微笑著，但沒有說壹句話。偶爾每個人都會覺得自己不夠格，失去了什麽，說什麽都不相幹。
王先生壹直沈迷於佛經，研究過三藏十二種書(經、法、論)，尤其是《楞嚴經》，領悟了“悟、蒙、因、證、果”的要義。每次路過他的住處，除了繩床和藥竈，只有幾卷經書。
王先生在秦國參觀茶馬司，窮困潦倒。有人向他提出建議(要錢)，他卻笑著說:“我已經仔細考慮過了。”
為官以利，只是為了子孫後代。如果兒孫不值錢，為他們積累了豐厚的財富，那麽三種壞事就會接踵而至:壹是小偷強盜，二是賭徒，三是妓女演員。
我怕這三只蛾子會成為後世的禍害，所以不敢。在首都的每壹天，我都有辭職回老家的想法，於是請常州的文典畫壹幅在江村讀書的畫，表達我的誌向。我們都為照片寫了詩。
不久，他自稱病了，回到了家鄉。淄川侍郎高念東贈詩壹首，曰:“燕太禪為其親戚，宋秋行僧所贈”。
可能說的是實話。回到家鄉後，我在誠實和坦誠中變得更加正直，堅持自我，遠離當權者。
同榜錄取的王忠誠去河南當巡撫，多次送的任何禮物，他都拒絕接受。我回信說:“我壹生的愛好就是愛古碑，這和古人品龍組茶，賞庭絕墨是壹個意思。
據說宋寫的《蘭亭十三記》抄本在松江府亭，寫的鐵佛敖在河沙院。如果妳們能給我每人壹個，我將非常感激。“他的高尚品行是這樣的。
王先生寫的古代漢語不多。如果他有，那壹定符合古人的條條框框。而那些寫“禪悅”的文章更好。
8.《晉書·王羲之傳》翻譯:王羲之是司徒王導的侄子。
王羲之小時候不善言談，人們看不出他有什麽超人的地方。長大後，他非常擅長辯論，並以誠實坦率的氣質而聞名。
他書法特別好，是自古以來的第壹人。人們稱贊他的書法風格是“飄如浮雲，敏捷如龍”。
他的叔叔王敦和王導都很重視他。阮瑀，陳留(今河南開封附近)人，在當時享有很高的聲譽，阮瑀也很看重王羲之，把他和王嶽、王成視為王家的三大才子。
有壹次，薦派他的門生去見王導，希望在王家的子弟中選壹個女婿。王導讓人去東廂房看王家的孩子。
當他的門徒回來時，他對郗鑒說:“王家的孩子們都很好，但當他們聽到壹個信使來了，他們都顯得僵硬和不自然。只有壹個人坐在東邊的床上，空著肚子吃飯，好像什麽都沒有發生過。”郗鑒說，“這是我合適的丈夫。"
壹問，原來是王羲之。郗鑒把女兒嫁給了他。
喜之喜歡吃藥養性情，卻不喜歡在北京。初到浙江，他就有死在這裏的野心。惠濟有美景，風景優美，名人薈萃。
謝安做官前就住在這裏。還有孫綽、李沖等人，都是以文章出名的。他們都在這裏有房，都在和王羲之談戀愛。
王羲之曾在殷珊蘭亭宴請好友惠姬，並親自作序，以表抱負。王羲之天生就是* * *鵝。惠濟有壹個孤獨的老太太，養了壹只鵝。聽起來很不錯。他想買，買不到，就帶著親戚朋友去看。
但是當老太太聽說他要來的時候，她煮了鵝，準備招待他。他整天都很悲傷。當時，殷珊有壹個道士，他養了壹群鵝。王羲之去看的時候非常高興，再三央求道士買他的鵝。
道士對他說:“妳幫我抄道德經，這些鵝都給妳。”。王羲之高興地寫，把鵝關在籠子裏，回去了。壹路上他都很開心。
還有壹次，他去壹個學生家，看到他家的矮桌幹凈光滑，就在上面寫了字，壹半是楷書，壹半是草書。後來，學生的父親不小心刮掉了這些字，他的學生後悔了好幾天。
他的書法筆記在當時被世人所重視，這樣的東西很多。王羲之常自稱；“我的書法堪比鐘繇；與張芝草書相比，亦如雁行。”
他曾寫信說:“東漢時，張芝在臨池學寫字，池水變黑。如果世界上每個人都像他壹樣沈迷於書法，也不壹定比他差。”王澍是古代的驃騎將軍，名聲不大，和王羲之壹樣有名，但是王羲之看不起他，所以兩人不和。
王對作了內部檢討。因為母親去世，他辭職哀悼。王羲之來代他，去王叔家拜謁過壹次，再也沒有上門。王澍每次聽到外面的軍號聲，總以為王羲之來拜訪他，趕緊壹掃而光。過了壹年，王羲之不理，王恕深感遺憾。"
原文:王羲之之言易逃，司徒指導亦順。人年輕，說話慢，壹點也不奇怪。
而長，辯而養，名骨。尤書為古今之最，評論界稱之為筆勢，認為其如浮雲，靈動震撼，深為、道索所看重。
與同名時，於與王成、王嶽同名。當簡讓他的門徒向他的女婿尋求指導時，他命令他去東廂房看望他的孩子。
弟子回見曰:“王之數善，聞其信，鹹而矜持。”唯壹在東床吃飯的人餓了，但如果不聞。"
簡說:“這是壹個好丈夫和邪惡！”記住它，這也是Xi的意思，所以我把它作為壹個女性的妻子。西河之雅好吃好養，在京師不快活。當她第壹次穿越浙江時，她會有完成的野心。
惠濟有美麗的山水，很多名人都住在這裏，謝安不當官的時候也住在這裏。孫綽、李沖等。都以文意見長，都擅長用東土西造房子。
品味和同誌宴在位於會稽山樹蔭下的蘭亭舉行，Xi本人的命令是宣示他的抱負。* * *鵝，在會稽，有壹只獨住的鵝，養了壹首好歌，卻沒能得到市場，就拿了新朋友的命來看。
聽說熙和要來，我給它做飯，熙和後悔了很久。殷珊還有壹個道士，養鵝養得很好，他很喜歡，就去找市場。
道長說:“為了寫道德經，我們要派壹批人互相往來。”熙和高高興興地寫完了，關在籠子裏回了家，很開心。
當我品嘗我的被保護人的家時，我看到它是光滑和幹凈的。因為那本書，真的是半草。後來被他爸爸不小心刮掉了，同學們都很震驚，很沮喪。
經常在嵇山看到壹個老籮子，用六角竹扇賣。《Xi之書》有它的粉絲，每個粉絲有五個角色。
曬初有悲。因為他對老穆說:“但那是王右軍的書，為了賺錢作惡。”
就像他說的，有人出價。又過了壹天，老穆拿著扇子又來了，Xi只是笑而不答。
他的書對世界非常重要，所有的書都是這壹類的。每自詡:“吾書勝於鐘繇，當抗之；跟張比起來，還是壹只大雁。”
我曾經和人寫過壹本書:“張芝在池子裏讀書，池子裏的水全黑了，讓人擔心，但也未必是最後壹個。”王澍，古代的驃騎將軍，名聲不大，和西河壹樣有名，但是西河很輕，因為關系好。
首先，這將是會議，母親將住在縣，Xi的壹代將停止，所以這將是不重要的。每次聽到喇叭的聲音，我的意思是我應該在等待自己，等待它。
這樣的人這麽做了好幾年，卻置之不理，還說深惡痛絕。擴展數據:
1.創作背景《晉書》成書於初唐時，距東晉滅亡已有200年。在這壹時期，研究和撰寫《晉史》的成果很多，其中《晉十八書》的理論比較完備。
唐太宗對這些作品並不滿意，於是下詔重修。唐代的《晉書》最初叫《新晉書》，後來《晉書十八篇》逐漸消失，所以被後人直接稱為《晉書》。
《唐代金淑》的基本史料來源主要是《十八金淑》，其中以臧和的《金淑》為主，也有劉義慶《世說新語》、幹寶《搜姬神》和沈約《宋書》的部分材料。也正是因為這個原因，後世對唐代修訂的《晉書》在選材上有很多齷齪之處。
另外，該書從貞觀二十年(公元646年)到貞觀二十二年(公元648年)不到三年的時間寫成。雖然是在官方集中大量人力物力的情況下完成的，但這是必然的。