第二，使用不同的表面。全國各地都講普通話，只有兩廣大部分地區以及港澳地區講粵語。
第三，語言本身不同。包括語音，詞匯，語法等等。
不同的發音(包括聲母、韻母、聲調等。)
1.不同的首字母。最大的區別是:普通話有韻zh，ch，sh，R，粵語沒有。
2.元音不同。最大的區別是粵語中有以M結尾的鼻元音，有以B、D、G結尾的元音(即入聲元音)，普通話中沒有。
3.不同的音調。普通話只有四個聲調:平調、上聲、升調、降調；粵語有九個聲調:尹平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入、下陰入、陽入。
第二，基礎詞匯不同。比如普通話說“哭”，粵語說“喊”；普通話說“站”，粵語說“企業”；普通話說“睡覺”，粵語說“訓練”；普通話說“看”，粵語說“看”；普通話說“吃”，粵語說“吃”。等壹下。
三個語法不壹樣。或者語序不同，比如普通話說“我先走”。用粵語說“我先走。”或者用不同的虛詞，比如用普通話說“我在讀書”。用粵語來說就是“我努力學習。”等壹下。
有很多不同之處。由於時間有限，我不能細說，只說壹個大概。
粵語普通話
忍受很長時間
整天
胖子，胖子，胖子
壹張漏嘴口吃。
漂亮女孩，漂亮女孩
1.動詞:
粵語普通話
去除
猜測
騎行
小豬滾滾
提取
2.代詞:
粵語普通話
我來切我們。
沃卡礦
這個呢？
格格那個
嗯，給妳。
3.副詞:
粵語普通話
呃，沒有
不，不
不需要，不需要。
妳也知道的
剛才。
4.形容詞:
粵語普通話
微石禪醉
可憐的尹和功
固體和固體
喉嚨急診，喉嚨急診
平均存款
5.介詞:
粵語普通話
給，給，給
將會
響度系數
使用
6.量詞:
粵語普通話
壹只狗，壹只狗。
壹根香蕉和壹根香蕉。
壹把香蕉梳和壹把香蕉
壹群人
壹股煙
7.連詞:
粵語普通話
如果如果。
嗯，不只是
不如，不如
或者或者
不管怎樣
8.感嘆詞:
感嘆句是表示感嘆、呼喚或回應的詞，壹般不與其他詞組合，但卻是壹個非常獨立的詞類。粵語和普通話的感嘆詞狼很不壹樣。比如常用來表示驚訝的“哇”字，在普通話中被解釋為吵鬧，沒有感嘆作用。普通話中最常用的驚訝表達是“吐”和“哎喲”。其他常見的例子如下:
粵語普通話
害怕了嘿
哦哦。
啊哈
哈哈，呵呵
咩？
妳好。
榨取
瓜巴
僅此而已。
因為以上材料在某種程度上也是關於普通話和粵語的詞匯差異，不在我們進壹步研究的範圍之內。我們主要討論普通話和粵語的句法差異。
3.句法差異:
從表面上看，普通話和粵語的句法差異似乎沒有語音和詞匯的差異大。但如果仔細觀察研究，不難發現它們之間也有很大的差異，而且是有規律的，非常有趣。
9.詞序差異:
詞序指的是單詞的順序。這裏的詞序不是指詞素在詞匯中出現的順序，而是指詞性在句型中出現的順序。普通話和粵語的詞序經常有差異，可分為以下幾類:
1.副詞有不同的位置:
普通話和粵語在這個語序上的區別是非常明顯的。在普通話中，副詞總是放在動詞前面作狀語，無壹例外。但是在粵語中，有很多副詞可以放在動詞之後，比如:
運動+虎鉗(形狀)+運動
粵語普通話
對不起，我可以先做。我先來。
多少錢，多少錢？給的多，為什麽這麽少？
少說話，多說多錯。少說，多說就大錯特錯了。
埋了就慢了。等等他們。我們慢慢來。
妳出去之前，我會鎖門的。妳出去之前，我會鎖門的。
2.形容詞在不同的位置
在普通話中，形容詞經常在名詞中用作謂語。但在粵語中，也有壹些形容詞，如:多、少、大、起等。，常用於阿詞前作定語，如:
形式(定)+名稱+形式(謂)
粵語普通話
人多不要緊人多不要緊。
生意不錯。生意很好。
黃先生是個好人。黃先生人很好。
風是停滯的！風太大了！
今天真的很棒。今天真的很擁擠。
3.雙物體的位置是不同的
賓語是動詞的聯合成分。有時候壹個動詞可以帶兩個賓語，比如“他借給我兩本雜誌。”我”和“雜誌”中的“我”，這是雙重對象。普通話和粵語在雙賓語的順序上正好相反。普通話中，指人的賓語在前，指物的賓語在後，構成了人(人的賓語)和人(物的賓語)，而粵語中則正好相反。指物的賓語在前，指人的賓語在後，構成人(物的賓語)和人(人的賓語)。簡單來說，雙賓語在普通話中是以“先祖後物”的形式存在，而在粵語中是以“先祖後物”的形式存在。
主語+動詞+賓語+人賓語主語+動詞+人賓語+賓語。
粵語普通話
給我壹本書。給我壹本書。
他給了我錢。他給了我錢。
他借給我兩本雜誌。他借給我兩本雜誌。
妳叫小華。給小華打個電話。
妳給她寫封信。妳給他寫封信。
4.在動補結構的否定形式上，否定詞的位置是不同的。
在普通話動補結構的否定形式中，否定詞“不”通常在動詞之後，而在粵語中，否定詞“好”通常在動詞之前，例如:
否定詞+動詞+否定詞
粵語普通話
我看不清這些字。我看不清那些字。
對我來說訓練太晚了。太吵了，我睡不著。
我不能和他們競爭。我們無法與他們競爭。
10.比較句的差異:
粵語比較句中副詞常直接加在動詞性謂語後面表示比較，如在“高”、“大”後加“過”；另壹方面，在普通話中，“比”是用來表示比較的，副詞必須跟在動詞後面。例如:
a+謂語+副詞+B+比+B+副詞+謂語
粵語普通話
我比妳高。我比妳高。
我比妳大。我比妳大。
妳比我早到了十五分鐘。妳比我早來了十五分鐘。
他比我先交卷，他也比我先交卷。
今年比去年好。今年比去年好。
11.判決判決的區別:
粵語中常用“李佳”或“不李佳”來表示肯定或否定，但普通話中不能直譯為“是……來”和“不……來”，因為粵語中“李”只是用來幫助我們判斷，而不是拍“來”的意思。
粵語普通話
這是什麽？這是什麽？這是什麽？
李佳，教育系學生。他是壹名學生。
這是壹個玻璃架子。這是玻璃。
洋娃娃是壹個陶瓷架子。這個洋娃娃是陶瓷的。
12.量詞:
在粵語中，量詞往往可以省略壹些語素而不會讓別人看不懂，比如:
粵語普通話
12120
七萬七千
另外，在粵語中，量詞加在指示詞上時，如“妳”和？? "，“Bo”等可以省略，例如:
粵語普通話
在野外吃得好。這些東西很好吃。
多好的壹本娃娃書啊。我是壹個陌生人。他給了我哥哥壹本圖畫書。
這車太漂亮了。這輛車非常漂亮。
這本書多少錢？這些書多少錢？
火被撲滅了嗎？火被撲滅了嗎？
13.“有”的句式:
在粵語中，“有”常用來表示強調的語氣。回答問題時，往往在動詞前加“妳”作為肯定回答，有時甚至直接回答“妳”。但是普通話裏沒有。例如:
粵語普通話
我打過電話了。打了個電話。
花兒正在盛開。花已經開了。
我參加了比賽。我參加了比賽。
有封面的。帶了壹把傘。
5.總結:
事實上，僅僅用幾千字來系統地、循序漸進地解釋普通話和粵語的語法差異是不可能的。本文僅簡單描述普通話和粵語的語法差異。而普通話和粵語的語音、詞匯、語法三部分中，語法差異最小。可見，研究普通話和粵語的區別，其實是壹門很高深的學問。希望這篇不起眼的文章能成為學習普通話的入門，引起妳和我壹起學習普通話的興趣。
第九節:如何學習粵語？
學習語言不是壹件容易的事情。北方人常說“天不怕地不怕，就怕廣東人說普通話。”可見廣東人想學好普通話並不容易。不是說廣東人慢，而是北方人學粵語會壹樣難，甚至比廣東人學普通話還難。廣東人學習普通話的主要難點在於語音，但他們熟悉普通話的詞匯和語法，因為中等教育水平的人壹般都熟悉本民族語言的詞匯和語法規範，但北方人學習粵語的難點不僅在於語音，還在於詞匯和語法。所以，當妳下定決心要學粵語的時候，壹定要做好心理準備。
學習漢語的第壹步是訓練耳朵，區分兩種不同的音。不同的語言有不同的音位。當妳學粵語的時候，至少有壹半的音是妳生活中聞所未聞的。大多數人對母語以外的聲音不敏感，所以不容易分辨。比如粵語中的雞gei1，普通話中就沒有這個音(粵語中的E和普通話中的E不壹樣，是短A音的意思)，通常會和街gai1混淆。學習時註意這些音的區別。
學漢語的第二步是練嘴。有時候妳知道怎麽發那個音，但是當妳開始說話的時候，妳會不自覺地發另壹個音，或者結巴。為什麽會出現這種“口惠而實不至”的情況？就是因為妳對這門語言的發音不熟練，舌頭不靈活，發音會不自覺地受到母語的影響。唯壹的解決辦法就是通過多說來訓練自己的嘴巴。
學習漢語的第三步是訓練妳的眼睛。在聽別人說話的時候，不僅要聽他的聲音，還要看他的嘴，他的嘴怎麽動，他的口型是什麽樣的。比如粵語中“點”和“點”的發音就很像。點din2的發音不閉合，點dim2的發音閉合。如果妳能看出這種區別，妳就不會混淆這兩種聲音了。
每種語言都有自己特殊的表達方式。光學會單詞的發音是不夠的，還要知道用什麽單詞來表達。比如妳想在廣州買菱角，妳說“菱角”，恐怕買不到，因為廣東人管它叫“馬蹄鐵”，即使他知道菱角是馬蹄鐵，也會覺得很不舒服。再比如廣東人說時間，把五分鐘叫做“壹個字”，“四點四十五”叫做“四點九個字”或者“四點九”。不了解的話，可能會誤以為是4.9的意思。因此，學習壹門語言，我們必須多看，多聽，多說。學習粵語，可以看壹些粵語參考書，與說粵語的人交談、咨詢，聽粵語歌或看粵語電影電視劇。把學習和娛樂結合起來可能更好。
總之，學習語言沒有捷徑，只有壹分耕耘，壹分收獲。