“栽楞”或是東北某地區的壹種發音，形容事物不和規矩，東倒西歪或傾斜不平。
原話的發音是“側zhāi棱leng”。此話是老北京方言“側歪”壹詞的引申。“側歪”則是壹句滿漢合壁的北京方言。出自——常瀛生.《北京土話中的滿語》235頁。
1、滿語詞Jai Lambi，義為躲、躲避、躲閃。北京話謂“斜身躲避”、“閃身躲開”、“壹側身”、“壹閃身”為“(zhāi.wāi)”，(zhāi陰平，重讀。wāi輕聲)。
2、這個北京話的詞，也可能采取滿語詞的Jai（因它是詞幹，又是重讀音節），加上漢語的“歪”，而形成“zhāi.wāi“，例如：“那條小胡同兒太窄，兩個人對面走，不“zhāi.wāi”身就過不去“。
擴展資料：
1、《北京方言詞典》23頁zhāi.wāi，寫作“側歪”，zhāi.leng，寫作“側棱”。其中“側”屬借字變讀。
、由於清代有壹部分京城旗兵又被派回東北戍邊，這些話也被帶到了東北。遼寧人民出版社出版的《滿族話與北京話》（趙傑.著）壹書中，有更詳細的論述。