當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 妳說的年是什麽意思?

妳說的年是什麽意思?

它的解釋是:“意思是壹年後。”但在古籍和古詩中,除了“壹年後”這壹基本的、常見的含義外,有時表示壹年以內,有時表示壹年以上兩年以下,有時表示多年或若幹年。要想正確理解這個詞,就要根據不同的語境來理解。

擴展數據

(壹)“歷年”可以指全年。

舉兩個例子:

(1)白居易《洗澡》詩:“多年不洗澡,塵土蓋膚。

(2)李淵《隱居》詩雲:“牛羊歸顧鄉,雀繞籬。買藥經年曬幹,留和尚下日本棋。”

前面的例子中“我多年不洗澡”這句話的意思是我常年不洗澡,以至於汙垢堆積在皮膚上。這裏的“年”顯然是指很長壹段時間,而不是確切的壹年。後壹種情況的“買藥曬年”也是指買了中藥材後,壹時用不完,防黴防蛀。

壹年四季都在太陽下曬,不能代表壹整年360天都曬。沒有哪個傻瓜會這樣計算。當然,他不會在雨天曬太陽,但毫無疑問,他會曬太陽,所以他壹般說是“曬了好幾年”這個“年”只能理解為“壹年四季”,不應該解釋為“整整壹年過去了”

(二)“年”可以解釋為“許多年”和“若幹年”。

先看四川人民出版社出版的《實用古今漢語詞典》(1992版)對“歷年”詞條的解釋;

壹年或幾年後。藏文手稿已經收藏多年。

這裏的定義與漢語詞典相比,增加了“多年”的內容。根據所舉的例子,“穿越歲月”的意思是“穿越許多年”(現代漢語詞典),“穿越歲月”的意思是“許多年”;但很難說手稿藏了壹年還是多年,所以詞典的編輯把定義寫成了“壹年或多年後”這種模棱兩可的做法恰恰說明了編輯在無法確定具體年份時的無奈。

參考年份(詞)_百度百科?