英語高手幫我看看怎麽翻譯這句臺詞。

妳到底想讓我打什麽，他的頭還是他媽媽的頭？

個人覺得可以這麽翻譯。這種粗話不可能完全對等。即使有文化差異，用粗俗的語言對壹點點粗俗的調侃，大家應該都能接受，因為這是壹部電影。