買英語詞典的問題

我們學英語並不是為了應試，在詞典中查壹個詞，除非是動植物名稱等沒什麽好說的名詞，壹般最好應該知道其用法是怎樣的，和哪些詞最經常搭配；中國人學外語單詞，尤如拼圖。妳不但要知道每壹個部分是怎樣的，還要知道這壹部分和其他部分是如何搭配的，這樣才能把圖拼對。

作為第二語言的學習者還是應該多看學習詞典。學習者詞典是寫給學英語的外國人看的，也就是我們看的，其良苦用心我們不好辜負；最為常見的學習詞典為以下兩種。

Longman Dictionary of Contemporary English [5th]（朗文當代英語詞典）

Oxford Advanced Learner's Dictionary [7th] （牛津高階學習詞典）

OALD7----釋義用詞3000（例句用詞 > 4500 ），使用起點--約為大學生；

LDOCE4---釋義用詞2000（例句用詞 > 3500 ），使用起點--約為高中生。

其實，詞典編到這份上誰（指大公司的產品）也不會比誰好多，誰也不會比誰差多少；各具特色是肯定的，不過個人以為LDOCE詞典比OALD水準更高壹點，畢竟它只用兩千個詞就把大千世界解釋的如此清楚明白!

要知道以簡禦繁是何等的困難，不信的話自己去試試看!

作為學習用，LDOCE的更好些，在體會外國人學英語方面更好些，OALD給人的感覺現在是跟著LDOCE路子走。