expand和extend的區別:
1、expand [ik'sp?nd]
vt.
(在程度、大小、尺寸、容積、體積、範圍、區域等方面)擴大,擴展,擴充,增加;使膨脹,使擴張,使伸展;發展;軍事擴編:
例句: They hope to expand their company.翻譯:他們希望擴大公司的規模。
使伸開,伸張,展開,張開(葉、花瓣、翅或帆等):
例句: The eagle expanded its wings.翻譯:鷹展開雙翅。
擴展(題目、論題、思想等);詳細展開,詳談,詳述,更充分地闡述;增述;增訂(詞典等):
例句: to expand a short story into a novel
把壹篇短篇小說擴寫成壹部長篇小說
to expand a phrase into a sentence
把詞組擴充成句子
把(縮略式、方程式等)全部寫出:
例句: to expand an equation
2、extend [ik'stend]?
vt.
拉開,拉出,拉長;延長;使延伸;使達到:
例句: The carpenter extended the measuring tape as far as it would go.翻譯:木匠把卷尺拉長到不能再拉為止。
延伸,延長(如繩、墻、隊列等):
例句: The cord has been extended between two bamboo poles.翻譯:在兩根竹竿之間拉起了壹根繩子。
伸,伸出(手臂或手),伸開,展開:
例句: to extend one's hand in greeting翻譯:伸出手表示歡迎