2英文參考手太陰肺經[湘雅醫學詞典]
手太陰的肺經
手太陰肺經[21世紀科技雙語詞典]
手太陰肺經[中醫術語委員會。中醫術語(2004)]
手太陰肺經[中醫術語委員會。中醫術語(2004)]
3概述太陰手肺經是十二經脈之壹[1][2]。代號魯[2]。與手陽明大腸經[1]表裏相合。五行屬金[1]。手太陰肺經起於中焦，向下蜿蜒至大腸經，再沿胃上口經膈，入肺，從肺系穿出胸壁上部，出腋窩，沿內上肢前緣下行，經肘窩，入寸口魚際，直出拇指橈端少商穴。其分支自前臂列確穴發出，沿掌背至食指橈側端，在商鞅穴與手陽明大腸經相接。[3]
《黃帝內經·靈樞經》:“肺手之脈太陰，起於中焦，蜿蜒於大腸經之下，亦隨食欲。上膈屬肺，從肺系統出至腋窩，循經而下，陰氣少前，下肘，下上骨，入口，上魚，沿魚際，出大指端；其支者，直出於腕背，指內賤，出其端。”
太陰手肺經有病變，主要表現為胸悶、咳嗽、氣喘、鎖骨上窩痛、心口不舒、尿頻、肩背部發涼、上肢前外側麻木疼痛[2]。
此經絡穴位主要治療呼吸系統及此經絡所經部位的疾病。例如咳嗽、喘息、咯血、胸悶、胸痛、咽痛、外感風寒、上肢內側前緣疼痛等。
手太陰肺經五行屬金[1]。
5表裏經手太陰肺經和手陽明大腸經為表裏[1]。
6.太陰手的肺經屬於絡脈，臟腑屬於肺，肺絡大腸，循環食欲[4]
7臟腑咽喉通過手太陰肺經相連[4]
8.手太陰肺經起於中焦，向下與大腸相連，沿胃上口成環，經膈，屬肺，從“肺系”(肺與喉相連的部位)穿出，沿上臂內側下行，行於手少陰經和手厥陰經之前，下行至肘窩，沿前臂內側前緣入寸口。
腕背分支:從列確發出，壹路至食指內端(商鞅)，與手陽明大腸經相接[5]。
8.1《黃帝內經·靈樞》肺手太陰脈:起於中焦，絡於大腸，順於食欲，上膈屬肺。從肺系，出腋下，下經絡，陰虛心控前，下肘，下臂，入口，入魚，沿魚際，出大指端。
它的支持者:從腕背，直出第二指，出其端。
【本經穴】中府(肺招)、雲門、天府、下白、赤澤(合)、孔嘴(氣)、(絡)、經曲(經)、太元(損、原)、魚際(興)、少商(井)。
【交點】手三陰經與其他經絡不相交。
語言翻譯
手太陰肺經:①起於中焦，下至大腸，沿胃上口返出，②經膈，屬肺。③從肺系統——氣管、咽喉，穿過腋窩(中府、雲門)；④下到上臂內側，手少陰/手厥陰(天府、下白)經前；⑤下至中肘(赤澤)，沿前臂內側橈側緣(穴最多)；⑤入寸口——橈動脈搏動處(經運河、太原)。
腕支:⑦自腕背(缺失)至食指內側(橈側)，出其端，與陽明大腸經相連。
8.2《脈書十壹脈》【足臂書】臂太陰脈:循筋而誠，以奏心內。
【陰陽本】臂內大陰脈:位於手掌，臂內陰的兩骨之間，上骨低於筋，出臂入心。
手太陰肺經
8.3針灸[5]
手太陰肺經起於中焦，向下與大腸相連，沿胃上口環行，經膈，屬肺，從“肺系”(肺與喉相連的部位)(中府)穿出，沿上臂內側下行，行於手少陰、手厥陰經前，下行至肘窩，沿前臂內側前緣，入寸口，過大魚際。
腕背分支:從列確發出，壹路至食指內端(商鞅)，與手陽明大腸經相接(見下圖)。
手太陰肺經循行:
1.從中焦開始，順著大腸蜿蜒而下。
跟隨妳的胃口
3.上隔膜
4.它屬於肺
5.從肺系統穿過腋窩
6.循經而下，行前少陰而心主。
7.在下肘部
8.順著手臂，上骨比下骨低。
9.入口
10.尚魚
11.跟著魚走。
12.脫離拇指
13.它的分支，直接從手腕的背面出來，在第二個手指裏面和在它的末端外面是便宜的。
8.4《中醫大辭典》手太陰肺經起於中焦上腹部，向下與大腸相連，再沿胃上口返出，穿膈入肺，從肺系(氣管、咽喉)出胸壁上部(中府)，至腋窩，沿上臂前外側，手少陰心經、手厥陰心包經外，下行至肘。其分支從後腕橈骨莖突上方(缺失)分出，穿過手背虎口至食指橈骨端(商鞅)。因此，脈氣與手陽明大腸經相連。[2]
8.5中國針灸大辭典:手太陰肺經起於中焦上腹部，下行接觸大腸經，沿胃上口回來，穿膈入肺，從肺系統(氣管、咽喉)運行至胸外上部，出中府，過雲門至腋窩，沿上臂前緣下行，至中肘，再沿前臂至掌背。[1]
8.6中醫術語(2004)手太陰肺經起於中焦，蜿蜒於大腸，再沿胃上口經膈，入肺。從肺系穿出胸壁上部，出腋窩，下到上肢前緣，經肘窩入寸口大魚際，直出拇指橈端少商穴。其分支自前臂列確穴發出，沿掌背至食指橈側端，在商鞅穴與手陽明大腸經相接。[3]
手太陰肺經9個穴位9.1個本經穴位手太陰肺經* *共有11個穴位。其中9個穴位分布在上肢掌面橈側，2個穴位在胸上部，第壹個穴位在中部，最後壹個穴位少商。根據《針灸A-B經》和《醫宗金鑒》，有:中府、雲門、天府、下白、赤澤、孔嘴、列確、經曲、太元、遇見、少商[6]。
太陰手肺經穴位
1.從中焦開始，順著大腸蜿蜒而下。
跟隨妳的胃口
3.上隔膜
4.它屬於肺
5.從肺系統穿過腋窩
6.循經而下，行前少陰而心主。
7.在下肘部
8.順著手臂，上骨比下骨低。
9.入口
10.尚魚
11.跟著魚走。
12.脫離拇指
13.它的分支，直接從手腕的背面出來，在第二個手指裏面和在它的末端外面是便宜的。
9.2特殊穴位9.2.1原穴位太深
9.2.2絡脈不足
9.2.3洞穴中最多的洞
9.2.4磨穴肺磨穴:中脘
9.2.5五輸穴(木):少傷
邢穴(火):足底
穴位(土):太原
經絡穴位(金):經絡
穴位(水):赤澤
9.2.6八脈交點缺失，接任脈。
太原(脈會)
9.2.7交點●屬於哪個子午線？√交叉點
手太陰肺經
足太陰脾經
中富
●
√
9.3本部分:存扣[7]
穴位:太原[7]
9.4位置:腋內動脈[7]
穴位:中府[7]
10手太陰肺經疾病手太陰肺經的主要癥狀為咳嗽、氣喘、氣短、咯血、感冒、胸悶、咽痛、盆前緣及臂內側疼痛、肩背部發冷、疼痛[5]。
10.1《黃帝內經·靈樞經》是壹種運動引起的疾病:肺脹，因脹而氣短咳嗽，因缺盆而疼痛，甚至雙手緊握，稱為臂厥。正是那些患有肺病的患者:咳嗽、上氣不接下氣、喘息和飲酒、心煩、胸悶、前臂疼痛和昏厥以及手掌發熱。氣盛則肩背疼痛，中風則寒汗出，小便不利；氣虛導致腰疼，感冒，氣虛不足以停止呼吸，溺水變色。
語言翻譯:
經絡異常表現為以下癥狀:肺脹、虛胖、氣喘、咳嗽、中(喉)“缺盆”疼痛；嚴重者雙手緊握，胸口發悶，視線模糊。也可出現前臂氣血不暢如暈厥、麻木、疼痛等癥狀。此經絡穴位主要用於治療肺部的疾病，如咳嗽、氣短、喘息、心煩、胸悶、上臂和前臂內側(經絡經過的地方)疼痛或昏厥，或手掌發熱。此經中氣過盛多見於肩背疼痛、風寒出汗、尿頻、喘息；本經氣虛虛證常見於肩背痛畏寒、氣短、氣短、尿色異常。
10.2《脈書十壹脈》【足臂書】？它的病:心痛，心煩，別扭。凡患此病者，皆屬臂太陰脈。【陰陽】？動壹動就會生病:心如刀絞，盆腔疼痛，甚至雙手壹起打架。這叫手臂麻痹。就是手臂巨陰脈，主要治療它產生的疾病:胸痛、肩痛、心痛、四端痛、癔癥，這是五種疾病。
10.3手太陰肺經在針灸中的主要癥狀為咳嗽、氣喘、氣短、咯血、感冒、胸悶、咽痛、盆前緣及臂內側疼痛、肩背部發冷、疼痛[5]。
10.4《中醫大辭典》太陰手肺經有病變，主要表現為胸悶、咳嗽、氣喘、鎖骨上窩痛、胸悶、尿頻、肩背、上肢前外側暈厥、麻木疼痛。[2]
10.5《中國針灸大辭典》手太陰肺經發病主要表現為呼吸系統疾病、五官疾病、經絡所經部位疾病。如:胸悶、咳嗽、氣喘、氣短、咽痛、心煩、尿色和尿頻變化、發熱、出汗、肩背痛、經絡經過處疼痛、麻木、發冷。[6]
11手太陰肺經穴位主治疾病；手太陰肺經穴位主要治療頭、面、喉、胸、肺等循經部位的疾病[5]。
手太陰肺經腧穴主治概述
洞穴名稱
位置
療法
中富*
胸部
咳嗽、哮喘、胸痛
雲門
胸部
咳嗽、哮喘、胸痛
胸:胸肺疾病。
自給自足且地理位置優越的地區
上臂
哮喘和鼻出血
下白
上臂
咳嗽
池澤*
扶手
咳嗽、咯血、哮喘、胸悶、潮熱、小兒驚厥。
孔醉*
前臂
咳嗽、咯血、胸痛
列空缺*
前臂
咳嗽，喉嚨痛，頭痛，嘴巴？
京曲
前臂
咳嗽，喉嚨痛
太深*
手腕
咳嗽、喉嚨痛和無脈癥狀
魚骨狀*
手掌
咯血，喉嚨痛，發燒，失音
邵尚*
拇指端
喉嚨痛、咳嗽、發燒、昏迷、瘋狂
手臂:咽喉、胸部和肺部疾病。
*:常用穴位。
根據《針灸經典A》和《針灸經典B》，該經絡癥狀與腧穴主治的關系如下:
註:括號中的文字表示沒有註明。
與《針灸A-B經典》中轉載的唐明孔穴的適應癥進行對比，可以發現二者之間存在對應關系，但在用詞上存在壹定差異。“肺脹”見於中府、少商；“脹”用來形容氣喘、咳嗽，而“心口腫痛”(如《備急千金方》中的“心痛脹”)用來形容心痛；管下說“胸中脹氣”，年輕時說“飲食中脹氣”，描述的是胸膈和食道不利的癥狀。“缺盆痛”見於雲門、太原；“咳嗽”和“哮喘”是最常見的適應癥，它們是此經絡穴位的關鍵點。夏柏和千澤充滿了煩惱，類似於“心煩意亂”和“胸有成竹”。原文中“氣有余則風於肩背痛，氣不足則寒於肩背痛……”，在列確和其他點也有類似的記錄。“汗出”指外感熱證，見於中府、列確、少商。“呼吸急促……”見於池澤、太原和列確，指氣短。此經各穴辨證論治以肺為主，外應胸背，與經書相符。
12經文交叉引用黃帝內經:肺藏氣，氣舍神，肺氣虛則鼻塞不利，氣不足；其實喘著粗氣喝著酒，胸中充滿了氣息。(按:本文分為五臟虛證。)
《黃帝內經》五邪:邪在肺時，會引起皮膚疼痛、寒熱、上氣不接、喘息、出汗、咳嗽、動肩背，取於中外舒，按於背上三節、五臟旁。用手按會很快刺到，從盆裏拿會超過。(按:本文論述五臟之邪及其治療。)
《黃帝內經》脹論:肺脹者，實為虛勞咳嗽。(按:本文分為五臟六腑。)
《黃帝內經·紮瘧論》:患肺瘧者寒心，寒甚熱，熱則擅驚。他們見什麽，就刺太陰、陽明。(按:本文分為六經五臟瘧及經驗教訓。)
《黃帝內經》:患者肺熱先驟昏，發毛，惡風惡寒，舌質黃，體熱，咳喘熱爭，胸脅脹痛，不喘，頭痛，汗出而寒，(按:此文分五臟熱及表裏經脈取穴。)
黃帝內經文:肺風、汗、邪風、色之形？然而，白色，有時咳嗽，...呼吸急促，...即使在黃昏。(按:不利暈厥，虛勞咳嗽，擅吐泡沫，治主癥。(按:本文分為十二經脈厥脫和厥脫。)