南鄉子燈井口顧北館有譯本和註釋譯本。哪裏可以看到中原？在鼓樓北面，到處都是美麗的風景。從古至今，有多少國家興衰？我不知道過去是連續的，像壹望無際的長江。年輕時，孫權當上了三軍統帥。他能占領東南，堅持抗戰，絕不向敵人低頭屈服。天下英雄孫權的對手是誰？只有曹操和劉備。難怪曹操說:“我要是有個孫權那樣的兒子就好了！」
註1南鄉子:碑文名。2京口:今江蘇省鎮江市。顧北亭:在今天鎮江市的顧北，面朝長江，三面環水。3看:小心。神州:此指中原。4顧北建築:即顧北館。5興亡:指國家的興亡和朝代的更替。6尤優:形容漫長而漫長。7歲:年輕。指孫權19歲的繼父和統治江東的弟弟。D ? u謀:指千軍萬馬。原指古代士兵戴的頭盔，這裏指士兵。8坐離:坐在鎮上，占領，分開。東南:指三國時吳位於東南。休:停下來。9對手:能力相當的對手。十個曹流:曹操和劉備。⑾兒子要像孫仲謀:曹操率領大軍南下，看到孫權的軍隊，羞愧地嘆了口氣:“兒子要像孫仲謀，劉景升的兒子像海豚和狗耳朵。」
南翔子燈井口顧北館有創作背景。辛棄疾於公元1203年(宋寧宗嘉泰三年)六月底被任命為紹興知府兼浙東和平使，次年三月被派往鎮江任知府。鎮江，這個曾經英雄在歷史上立下赫赫戰功的地方，已經成為金人的第二道防線。每當他參觀京口(即鎮江)的顧北館時，他都會被那裏的景象所感動，並留下深刻的印象。這個詞就是在這個背景下寫的。
南鄉子登京口之子顧北亭，贊賞地遠遠回頭，望著顧北樓附近的景色:“沒有英雄可尋，只有孫仲謀坐落。當年的舞池還在，但英雄們早已隨著時間的流逝而去了。”(《雍虞寇亭懷古》)這不禁引起歷代詩人的興亡之感。所以詩人接著問:“古往今來，多少事起起落落？這個問題意味深長，千古難忘。然而，往事已久，英雄已逝，唯有這條無盡的河還在滾滾東流。”悠悠，壹望無際長江滾滾流！“閑適”者，亦指時間之長，詩人之無限思。
“長江滔滔不絕”，引用杜甫《登高》中的壹句詩:“落葉如瀑，而我看長河總是滾滾向前。詩人胸中無盡的憂慮和感慨，猶如滔滔江水。”少年萬鬥，坐休東南戰。三國時期的孫權年紀輕輕就統率千軍萬馬，在東南角浴血奮戰。據史書記載，孫權19歲統治江東，西征黃祖，北拒曹操，控制壹方。赤壁之戰，27歲打敗曹兵。所以可以說以上兩句是真實的歷史事件，因為是真實的歷史，所以更有說服力和感染力。在這裏，作者突出了孫權的年輕，“青春”，敢於和曹操這個才華橫溢、兵多勢眾的勁敵壹較高下，需要非凡的勇氣和氣魄。二是凸顯了孫權無與倫比的武功，他繼續戰鬥，不斷成長。而他的“坐絕東南”的情況和南宋差不多。顯然，賈宣熱情贊揚孫權無畏強敵，忠誠反對，打了勝仗，是對現王朝文武之人的平庸、無能、懦弱的反襯。
接下來，辛棄疾為了進壹步發展這個意思，不惜用誇張的筆來渲染孫權的傲慢。他第三次問了壹個不同尋常的問題來提醒人們:“誰是世界上的英雄？作者自問自答:“曹流”，只有曹操和劉備兒！據《三國誌》、《舒舒》、《先祖傳》等記載，曹操曾對劉備說:“當今天下英雄，只有國君(劉備)和曹二人。辛棄疾借用這個故事，邀請曹操和劉備為孫權做配角，說只有曹操和劉備才能和孫權爭勝。曹、劉、孫三人，有智有才，孫權未必在之上。賈萱在《梅琴十論》中對孫權的評價，並非溢美之詞。但在這首詩中，詞人卻把孫權捧為三國時代的壹等功臣。他之所以這麽多用筆，是感嘆南宋沒有壹個有大智慧和大勇氣的人。這種意圖更多在文末。在此，筆者極力贊揚孫權的年輕和出色的武功。原因是孫權“坐擁東南”，情況和南宋很像。作者熱情贊揚孫權不畏強敵，實際上是對南宋朝廷的鞭撻，南宋朝廷沒有竊取和平的勇氣。
《三國誌·兀術·吳專諸》引用的話說:曹操有壹次與孫權對峙，看到吳軍在戰船上，軍容大清洗，孫權又帥又威風，嘆道:“兒子要像，劉景升(劉表)的兒子要像豚狗！第壹世界的英雄和曹操壹樣，對敢於和自己較勁的強者看得五體投地，而對於不戰而降的懦夫，比如劉景升的兒子劉從澤，則十分鄙視，斥之為可以任人宰割的豬狗。把大好山河交給敵人，還要嘲笑和辱罵敵人。作者在這裏引用了前半句，沒有明確說後半句。其實他是借用曹操的話來諷刺當時主持討論的大臣都是像劉景升的兒子壹樣的豬狗不如。這種獨特的表現手法既精彩又含蓄。
曹操的兩種人，壹個歌頌，壹個貶低，形成了極其鮮明強烈的對比。在南宋搖搖欲墜的政局中，也出現了主戰和主和主兩種人。聰明的詩人只寫正面的文章，卻不點名劉景升的兒子是反派給大眾看。但是，即使作者不揭示，也能讓人覺得不言而喻。因為曹操的上述話眾所周知，辛棄疾雖然只說了第壹句恭維的話，但人們馬上就會想到後面的臟話，從而讓人體會到辛棄疾的潛臺詞:可笑的是，當時當朝許多講和的王公大臣，都是像劉景升的兒子壹樣的豬狗不如。詩人這種獨特的表達方式，很像歇後語的作用。而且在寫的時候，這句話和前面兩句話有壹個連續的意思，自然是連在壹起的。最後兩句，只有曹操和劉備才配稱為孫權的對手。連曹操都說生個兒子要像孫權。從“生個孫仲謀那樣的孩子”這句話的寓意和思想深度來看，南宋人如此重視孫權，是那個時代特有的社會心理的反映。因為南宋的縣衙是那麽的萎靡平庸，歷史上孫權還能稱霸江東壹陣子，但是南宋幾代皇帝之後，都沒有壹個像孫權這樣的。所以“生個孫仲謀那樣的孩子”這句話，本來是曹操的語言，但是到了辛棄疾口中，就代表了南宋人要求努力的時代聲音。
這個詞充滿了三問三答，相互呼應，感覺瑰麗崇高。與賈萱同時期在顧北亭所作的另壹首詩《詠玉樂靜口顧北亭懷古》相比，其風格活潑，沈郁失意，與懷古無異，文筆與其趣致大相徑庭，二者不失為千古絕唱，也可見辛棄疾的濃墨重彩的壹筆。
詩歌:南鄉子燈井口顧北亭遊懷詩作者:辛棄疾宋代詩歌分為宋詩三百首，初中古詩，奔放，懷古，愛國，典故，諷刺。