如果是初學者，建議不要買太大的字典，不需要有上萬條詞條，詞條解釋也不需要冗長。記住是有幫助的。不然翻字典很麻煩，會導致妳把它束之高閣。當妳學了壹定程度，那就選高級的，深入每個單詞，感受更多單詞的含義和搭配。我記得有壹本紅色雙語，英漢英詞典，英語不好的時候用。又小又修長，感覺夠用。可惜我忘了名字。。。
如果長時間上網，網上詞典也是壹個選擇。初學者可以使用金山詞霸等純中文。如果有基礎，可以試試國外的英英詞典和朗文牛津詞典。他們都有自己的在線詞典。網上搜壹下，找壹個自己喜歡的。
養成閱讀英英詞典的習慣。時間久了，妳會發現妳對每個字的感受有了更深的理解。
其實有個很有意思的詞典，就是百科，雙語對照。最重要的是圖片多，非常有利於記憶。有的圖書館可能有，有時間不妨去感受壹下，但這有些不現實。