當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 牛津版《永不無聊》的中譯本。不是標題翻譯要全文。謝謝~

牛津版《永不無聊》的中譯本。不是標題翻譯要全文。謝謝~

這從來都不是無聊的時刻。

如果妳想保持活躍

如果妳不喜歡無聊,

剛到我們家,

敲門

它最吵鬧的房子,

在我們整個鎮上:

還有壹扇門會永遠響。

東西會掉下來。

還有誰壹直叫我爸爸,

誰傷害了我的母親?

寶貝,誰會咬妳?

我們的狗到處跑。

我妹妹尖叫著,

我咆哮的兄弟,

誰和爺爺壹起聾了?

他是誰?大滿貫。

所以來我們家吧,

妳不需要地址

妳在十英裏外就能聽到,

從外面看,壹片混亂。

妳不介意拍攝,

妳會喜歡這噪音的,

因為從來沒有沈悶的時刻,

在我們住的房子裏。

托尼·布拉達曼