我們在提到自己會的壹門外語時，常常會用foreign language或者second language來表示，這兩個短語存在著不同，具體區別如下：
壹：含義解釋
second language 英 [?sek?nd ?l?ɡw?d?] ?美 [?sek?nd ?l?ɡw?d?] ?n. 第二語言
foreign language 英 [?f?r?n ?l?ɡw?d?] ?美 [?f?r?n ?l?ɡw?d?] ?n. 外語
相同點：foreign language和second language都可以表示外語。
不同點：second language：常用於掌握的第二種語言類型；foreign language：常用於指除了母語外的其它所有語言。
二：用法區分
1、second language：此處second屬於數詞，指第二次的、居於第二位的，例如除了中國語言外，又學習了英語。此處的英語就是second language。
2、foreign language：泛指所有外國語，例如除了中國語言外的英語、德語都屬於外語。
三：典型例句
1、second language
——French?remained?her?second?language?for?the?rest?of?her?life.?
在她的余生中，法語壹直是她的第二語言。
——Lucy?teaches?English?as?a?second?language?
露西從事作為第二語言的英語教學工作。
——Students?are?expected?to?master?a?second?language?
學生們要掌握壹門外語。
2、foreign language
——Video?is?a?good?medium?for?learning?a?foreign?language.?
錄像是壹種學習外語的好方法。
——All?the?children?must?learn?a?foreign?language.?
所有的兒童必須學壹門外語。
——A?good?dictionary?is?indispensable?for?learning?a?foreign?language.
壹本好詞典是學習外語必備的。