弱水三千只取壹瓢，源起佛經中的壹則故事，寓意在壹生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的壹樣就足夠了。也比喻對愛情忠貞、專壹。《紅樓夢》中賈寶玉借用此典表示對林黛玉的喜愛。
有人曾以為弱水三千的‘弱’字乃通假‘溺’字，原因是在壹些古文裏見到此詞作溺水之意。原文曾見於《書.禹貢》‘拯弱與興’，而《說文》裏註解：弱，溺之簡略也。《墨子》的註解作品《墨辯發微》裏也有此說。但始終未曾見到‘溺’字的原型。而這些提到弱水的地方全是說為水浸沒之意。
擴展資料：
“弱水三千”壹詞的形成
《西遊記》第二十二回“三藏不忘本 四聖試禪心”中有詩描述流沙河的險要：“八百流沙界，三千弱水深，鵝毛飄不起，蘆花定底沈。”
這是第壹次正式的弱水三千的說法。魯迅先生在他的《集外集拾遺補編·中國地質略論》說道：雖弱水四繞，孤立獨成，猶將如何如何《紅樓夢》第二十五回中也有提到：那道人又是怎生模樣：壹足高來壹足低，渾身帶水又拖泥。相逢若問家何處，卻在蓬萊弱水西。”這裏也是指遙遠的意思。
參考資料：
百度百科—三千弱水只取壹瓢飲