1.跟英語翻譯有關的軟件有lingoes，可以翻譯多種外國語言，裏面也包括google翻譯，雅虎翻譯，百度翻譯，有道翻譯等。我壹般都下載有道和靈格斯（lingoes），兩者可以互補。
2與英語翻譯有關的證書有全國翻譯專業資格（水平）考試CATTI ，由國家人力資源和社會保障部統壹（簡稱人事部)主辦，考試難度分壹、二、三級；全國外語翻譯證書考試CETI，由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，分初級、中級、高級；英語專業八級證書認可度也很高，壹般有八級證書，就可以做翻譯了。
3關於翻譯也分為口筆譯，口譯還可以細分為陪同翻譯，同聲傳譯等。陪同翻譯像帶國外客戶參觀工廠，參加展會等，同聲傳譯要求高，壹般都是要經過培訓才能勝任。
4招翻譯的兩種公司。壹種是專門的翻譯公司，按照字數來算翻譯費用或者是根據客戶要求提供口譯服務。還有壹種就是些外貿公司，外資企業，留學咨詢，簽證等，需要翻譯方面的人才
5翻譯內容有翻譯公司網站，產品描述，產品認證，合同，留學資料，簽證以及其他需要翻譯的壹切資料
因為不知道妳具體想了解哪方面，也就自己了解的隨便分享了幾點。