妳是靈感 我用有道詞典翻譯 說是 You is the inspiration you後面不應該接are麽

這就是有些翻譯軟件“機械式”逐字翻譯的可以預料到的結果：

妳 = you

是 = is

比較 “聰明” 的翻譯軟件如 詞霸，谷歌 給妳正確的翻譯： you are 。