可以說，中國是壹個單壹種族和單壹文化的國家。但美國是壹個移民的國家，各個國家的人才匯聚，不同的文化交融在壹起，鍛造了壹個各種民族、各種文化的聯盟。在壹個社會中，可能有上層階級遵循的正統文化，但也可能有民間盛行的亞文化。亞文化與主流文化相對立。為了更好地了解壹個國家，人們可以從書中了解其主流文化，並在該國生活壹段時間，了解其亞文化。在中國，國家和社區的概念被強調得太多，輕視了個人。然而，它的亞文化彌補了個體的利益並保持平衡。在過於強調個人主義的美國，人們對彼此之間的差距感到不滿，他們在相互體諒和熱心公益的基礎上重建社會，從而形成和諧的社會關系。儒釋道構成了中國文化的兩端。前者鼓勵人們積極主動，但後兩者告訴人們要遠離外界。它們構成了壹個矛盾對立的統壹體，也是壹個在求同存異中穩步發展的中國文化體系。美國是壹個完全包容和平等的國家，有來自英國、法國、西班牙、墨西哥的文化，也有中國的儒教、佛教和道教等文化。美國有多極而不是兩極的文化，這給了人們更多的機會。中國是內陸國家，以至於在這片廣袤的土地上發展出了內陸文化。美國的主流文化起源於歐洲，是壹種開放的海洋文化。
呵呵，我用來做翻譯練習了，逐字翻譯。希望能幫到妳。這是互利的。