分隔詞常用作壹個詞,即兩個詞相鄰出現(這叫“組合”),但也可以分開出現,不相鄰出現(這叫“分隔”)。比如“吃飯了”:“妳吃飯了嗎?”這時候“飯”和“吃”的位置就顛倒了。也可以說“我壹天吃了兩頓飯”等等。
相對於“離合詞”,漢語中大量的詞是不能單獨使用的。如“花言巧語”、“改進”、“冒犯”、“對不起”,這個詞的兩個字很難分開。
1983是李清華在對外漢語教學領域首次提出的。認為離合詞是詞而不是短語,後來有人認為是短語,也有人認為既是詞又是短語。但從對外漢語教學的角度來看,它往往被認為是壹個特殊的詞。
語法詞典中的離合詞主要包括以下三類:
(1)謂語賓語動詞,如“洗澡、畢業、煩惱、散步、道歉、鞠躬”等。
(2)動結式,如“中斷、到達、相遇、把握”等。
(3)有動詞傾向的動詞,如“出來,下去,分開,指出,起來”。
參考以上內容:百度百科-分離詞