帕勒弗拉？Ais針對的是母語為法語的人群。
parler le fra？Ais針對的是法語是外語的人。
我舉幾個例子，妳就明白了。
妳會說法語嗎？ais？
妳會說法語嗎？當人們不知道妳是否以法語為母語時，他們會這麽問。
如果妳根據現場不同意這種說法，妳的想法就不壹樣了。
比如妳可以翻譯:妳在說法語嗎？
或者:妳會說法語嗎？
妳會說法語嗎？ais？
當人們知道妳來自壹個不說法語的國家時，他們會這麽問。
壹點點:妳會說法語嗎？的意思
再舉這個例子。
學生說法語？ais en classe
學生們在課堂上說法語。
也就是說，學生可能有不合法的母語，但上課卻要用法語交談。
其實現在，這兩種表述越來越模糊，也差不了多少。
例如，現在，當我們說我會說法語時，我們會說我會說法語？Ais沒問題，但是如果妳說
我會說法語嗎？Ais也是可以的，也就是說有所側重。
兩個都可以用，這個不用太擔心。
另外，用法語說法語？先期情報
這相當於用英語說我說法語就是說法語。