1.fate
[英][fe?t][美][fet]
n.
命運，宿命; 災難，死亡; 命中註定的事（尤指壞事）;
v.
註定;
I see no use quarrelling with fate.
我看不出和命運抗爭有什麽用。
destiny
n.（名詞）
復數 destinies
1.The inevitable or necessary fate to which a particular person or thing is destined; one's lot命運：壹個特定的人或事註定的不可避免的運氣
2.A predetermined course of events considered as something beyond human power or control:
註定：壹個事件預先決定的，超越了人的能力和控制的過程
eg.“Marriage and hanging go by destiny”(Robert Burton)
“婚姻與死亡都是命中註定的”(羅伯特·伯頓)
3.The power or agency thought to predetermine events; fate:
命運：被認為能預先決定事件的力量或因素
Destiny brought them together.
命運使他們聯在壹起
fate
n.（名詞）
1.The supposed force, principle, or power that predetermines events.
命運：假想的影響、原則或力量，能註定事情
2.The inevitable events predestined by this force.
命中註定的事：被這種力量預先決定了的不可避免的事件
3.A final result or consequence; an outcome.
結局：最後的結果或結局；後果
4.Unfavorable destiny; doom.
宿命：不好的命運；命運
5.Fates Greek Mythology Roman Mythology The three goddesses, Clotho, Lachesis, and Atropos, who control human destiny. Used with the.
Fates 希臘神話 羅馬神話 命運三女神：克勞絲、萊凱西絲和阿特波斯三位掌握人類命運的女神。與the連用
fate是指宿命（doom）（be condemned），常常喻指聽天由命、命運變化無常；
destiny是指命中註定，也可以指好事註定到來，而fate應該不能
2.
（1）Well：副詞，好地，修飾動詞，如：He plays football well. 他足球踢得很好。
形容詞，健康的，如：I”m feeling well. 我感覺有些不舒服。
（2）well是副詞,放在實義動詞後面;good 是形容詞,放在系詞後面！
簡明英漢詞典
well
adj.
健康的, 良好的, 適當的
adv.
好, 滿意地, 充分地, 徹底地, 有理地, 適當地, 誇獎地
n.
井
vi.
湧出
在這裏well 是形容詞 ，健康的，好的
soon 是副詞 修飾形容詞
所以 翻譯是 這就是命，妳很快就會好的。