錢鐘書的英語水平如何？

他的專業是英語語言研究。他是學校寫作中心最權威的顧問，也是最有聲望的英語寫作老師。他給出了綜合評價，說這些詞似乎有點太正式了，現代人可能不太習慣(即使是英語母語的人也會有同感)。但是作者對英語的精通令人印象深刻。對於壹些不影響理解的小錯誤，作者可以非常熟練地使用英語習語，寫作的節奏和韻律是自然的，他可以使用隱喻，他對詞匯的掌握水平很高。老師說他個人認為作家應該是個很有才華的人。