不是單獨的，而是成對的
問題2:最好的英文翻譯是什麽？不是單獨的，而是成對的
問題三:獨特。只要有壹個詞是唯壹的用英語怎麽說？
/ju？倪？k/
獨壹無二的
獨壹無二；獨壹無二的
示例:
每個人的指紋都是獨特的。
每個人的指紋都是獨特的。
問題4:英語反義詞Oxymoron，反義詞
這也是壹種矛盾修飾法，用兩種不協調的特征描述壹個事物，用不協調的搭配讓讀者理解句子的微妙含義。
例如:
1.沒有光，只有黑暗可見。沒有光，但黑暗清晰可見
2.這所房子的狀況很糟糕.
矛盾修飾法
概念介紹
矛盾修飾法:壹種將矛盾的或不和諧的詞語結合在壹起的修辭格，如在震耳欲聾的沈默和悲傷的樂觀中(如在辯護性的沈默和悲傷的優化中)。
修辭效果
在閱讀理解和解碼過程中，矛盾修辭可以產生兩種強烈的修辭效果。第壹，出乎意料。因為兩部分的語義是矛盾的，兩者的結合是違背常識的，所以矛盾的修辭強烈地碰撞著讀者的神經思維，起到了意想不到的啟發作用，為進壹步理解奠定了基礎。比如英語中的殘忍善良，漢語中的“真實的謊言”和“甜蜜的報復”，都是矛盾修辭的具體表現。讀者讀到上面這樣矛盾的單詞組合，肯定會覺得意外。二是引人入勝。矛盾的文字帶來的沖擊會激發讀者進壹步加深理解的欲望。仔細推敲這種看似矛盾的語言表達後，讀者會發現矛盾修飾法所表達的語義矛盾不僅合乎邏輯，而且使文章更加生動有意義。例子
相關示例
徐誌摩的《為了日本女孩》
給壹個日本女孩，是最溫柔的鞠躬。
像壹朵蓮花，克服不了涼風的羞澀。
保重，保重，
寶藏裏有甜蜜的悲傷-
沙揚諾拉。
這是徐誌摩於1924年陪同泰戈爾訪問日本時所寫的長詩《石安十八娜拉》的最後壹首。這部精美的作品表現了浪漫主義詩人的靈動和浪漫情懷。詩末的“甜愁”作為全詩的點睛之筆，使用了矛盾的修辭手法。在這裏，詩人利用對立情緒產生的矛盾效果浪漫地表達了自己的感情。可以說風情萬種，壹切不言而喻。
阿爾弗雷德·丁尼生的詩
另壹個例子是英國桂冠詩人阿爾弗雷德·丁尼生(1809 ―― 1892)的壹首詩:
他的榮譽根植於恥辱
不忠誠的信仰讓他保持虛假的真實。
他的名聲，源於恥辱，保持不變，
這是不誠實的。誠實保持虛假的忠誠。
在這首詩中，詩人巧妙地用恥辱來修飾榮譽，用不忠來修飾信仰，用虛假來修飾真理，從而形成了壹系列語義對立，產生了鮮明的矛盾修辭效果。
《紅樓夢》的英譯本
《紅樓夢》的英譯本是翻譯領域的典範。這裏有壹個成功運用矛盾修辭的例子，即英語譯者巧妙地運用了無事生非的不壹致的語言特征，既保持了譯文與原文的風格壹致，又產生了生動、幽默、耐人尋味的效果。例如:
寶釵笑道:“妳已經有了，無事生非才是妳的名兒。”
寶釵笑道:“妳的外號早就有了，‘無事’二字很貼切。......& gt& gt
問題5:英語中“巧合”怎麽翻譯？巧合的是【簡明漢英詞典】
不是單獨的，而是成對的
問題6:最好的英文翻譯是什麽？不是單獨的，而是成對的
問題7:英語反義詞Oxymoron，反義詞
這也是壹種矛盾修飾法，用兩種不協調的特征描述壹個事物，用不協調的搭配讓讀者理解句子的微妙含義。
例如:
1.沒有光，只有黑暗可見。沒有光，但黑暗清晰可見
2.這所房子的狀況很糟糕.
矛盾修飾法
概念介紹
矛盾修飾法:壹種將矛盾的或不和諧的詞語結合在壹起的修辭格，如在震耳欲聾的沈默和悲傷的樂觀中(如在辯護性的沈默和悲傷的優化中)。
修辭效果
在閱讀理解和解碼過程中，矛盾修辭可以產生兩種強烈的修辭效果。第壹，出乎意料。因為兩部分的語義是矛盾的，兩者的結合是違背常識的，所以矛盾的修辭強烈地碰撞著讀者的神經思維，起到了意想不到的啟發作用，為進壹步理解奠定了基礎。比如英語中的殘忍善良，漢語中的“真實的謊言”和“甜蜜的報復”，都是矛盾修辭的具體表現。讀者讀到上面這樣矛盾的單詞組合，肯定會覺得意外。二是引人入勝。矛盾的文字帶來的沖擊會激發讀者進壹步加深理解的欲望。仔細推敲這種看似矛盾的語言表達後，讀者會發現矛盾修飾法所表達的語義矛盾不僅合乎邏輯，而且使文章更加生動有意義。例子
相關示例
徐誌摩的《為了日本女孩》
給壹個日本女孩，是最溫柔的鞠躬。
像壹朵蓮花，克服不了涼風的羞澀。
保重，保重，
寶藏裏有甜蜜的悲傷-
沙揚諾拉。
這是徐誌摩於1924年陪同泰戈爾訪問日本時所寫的長詩《石安十八娜拉》的最後壹首。這部精美的作品表現了浪漫主義詩人的靈動和浪漫情懷。詩末的“甜愁”作為全詩的點睛之筆，使用了矛盾的修辭手法。在這裏，詩人利用對立情緒產生的矛盾效果浪漫地表達了自己的感情。可以說風情萬種，壹切不言而喻。
阿爾弗雷德·丁尼生的詩
另壹個例子是英國桂冠詩人阿爾弗雷德·丁尼生(1809 ―― 1892)的壹首詩:
他的榮譽根植於恥辱
不忠誠的信仰讓他保持虛假的真實。
他的名聲，源於恥辱，保持不變，
這是不誠實的。誠實保持虛假的忠誠。
在這首詩中，詩人巧妙地用恥辱來修飾榮譽，用不忠來修飾信仰，用虛假來修飾真理，從而形成了壹系列語義對立，產生了鮮明的矛盾修辭效果。
《紅樓夢》的英譯本
《紅樓夢》的英譯本是翻譯領域的典範。這裏有壹個成功運用矛盾修辭的例子，即英語譯者巧妙地運用了無事生非的不壹致的語言特征，既保持了譯文與原文的風格壹致，又產生了生動、幽默、耐人尋味的效果。例如:
寶釵笑道:“妳已經有了，無事生非才是妳的名兒。”
寶釵笑道:“妳的外號早就有了，‘無事’二字很貼切。......& gt& gt
問題8:大米用英語怎麽說？蒸飯用英語怎麽說？
英語中的米飯:
蒸米