當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 把下面的法語歌詞翻譯成拼音,以便我能聽懂。

把下面的法語歌詞翻譯成拼音,以便我能聽懂。

首先,樓主。。。我想說清楚,拼音後的發音肯定不地道。。但是有多少人能理解

我會試試看。有壹部分是濁音,我會用大寫字母表示(就是發的時候讓妳的聲音發顫,比如[b][d][g],但是濁音在我們漢語裏是沒有的。如果妳還是不太明白什麽是濁音,那樓主百度壹下)

另外“魚”的音用[v]表示;括號裏的合唱/獨唱是合唱獨唱,不是歌詞;只要在壹個括號裏,就要壹口氣發下來,空格只給妳看懂;括號裏的括號音要輕讀。

02.oce an[ga he s][svh][lo sei ang]

(合唱)oce an[ga he s][SV(h)][lo sei ang]

[bao h (t)] [lua sou] [si] [lei zhei]

土地收益[he ve nang] [Dei] [dai (h)]

空氣,空氣,空氣,空氣,空氣

[歐][欒][東][狗][西盧阿涅]

西班牙城堡

[王][妳好][妳好][妳好][妳好][妳好][妳好][妳好]

在黎凡特的灰色地帶[Dang][Lou p][Dv][王樂]中

春天來了[se][Dei gu w hi ha][le][" p+h " an Dang]

(獨奏)OCCéan[ga he s][SV(h)][lo sei ang]

[bao h (t)] [lua sou] [si] [lei zhei]

Sur la pierre d'une (i^)le音)[SV(h)][la][pi ye-ai h][dv(ne)][yi(le)][伊美哲伊]

空氣,空氣,空氣,空氣,空氣

吃蛋奶酥[ang fan][Dong][su(fu-le)][sei Lua nie]

在山區的腰[亂][當][雷][孟達(聶)]

(合唱)Vire au Vent Tournoie déploie Tesailes在旋轉的風中轉動並展開妳的翅膀。

[王][妳好][妳好][妳好][妳好][妳好][妳好][妳好]

在黎凡特的灰色地帶[Dang][Lou p][Dv][王樂]中

春天來了[se][Dei gu w hi ha][le][" p+h " an Dang]

(獨奏)平靜地躺在地上[嘎他斯] [svh] [lo sei ang]

咻,很難,但是寫這麽仔細的目的就是希望樓主的發音能盡量標準!!所以最好不要用拼音相似度。。。& gt。& lt

-格魯米~XD我盡力了。