捕捉我們曾經看過的同壹個場景,回頭看同壹個風景。
喝同壹種飲料。
聽同樣的廣播節目聽同樣的廣播節目。
在同壹條街的對面,是被碾壓過的路面。
讓同樣的朋友在聚會上見面並交談。
每天都是如此的平常!每天的日子是多麽的相似和平淡。
而我是多麽渴望成為這樣的人!但我是如此的期待和投入。
過去的每壹天都讓我離妳更近。只是因為每天都讓我離妳更近。
早上好。早上好!我的愛!我的思想,我的朝夕!
從日出到第二天朝露,誰縈繞在我的心頭!
英文詩盡量用押韻,每兩句放壹個韻(只有飲料和電臺暫時沒想到怎麽押韻,最後壹句太長只能分支)。
總的來說,就是這樣。除非有人專門研究古英語詩歌,可以更高級,否則只能是普通詞匯。就像讓壹個外國人寫壹首押韻的格律詩,太難了。拋磚引玉,供參考。
(附上押韻的中文版)