二、反譯:很多情況下，英語語法和漢語語法的表達習慣並不相同，甚至完全相反。這時候就要分析句子的結構成分，從句子的後面開始翻譯，把句子後面的定語、狀語等修飾部分提取出來，在具體翻譯時按照漢語語法習慣放到前面合適的位置，使之更符合漢語語法習慣，同時做到語義通順又不失文采。
3.分句翻譯:句子結構復雜的長句很難壹次直接翻譯出來。這時候我們會考慮在考研中把壹個整句拆分成幾個相對獨立的小句，在翻譯時依次翻譯這些小而簡單的句子，然後用合適的連接詞串聯起來，完成句子的翻譯。
四、結構重組翻譯:也有很多完全沒有中文習慣的翻譯句子。這時候就更需要分析句子結構，然後根據自己的表達習慣打亂句子結構，再根據翻譯要求重新組織句子結構，組合成新的句子，準確表達要表達的意思。
動詞 （verb的縮寫）綜合翻譯:實際上，只通過單壹的翻譯方法，很難準確地翻譯出考試英語中出現的壹句話。這時候就要靈活運用自己掌握的所有方法，綜合合理地運用，才能準確翻譯英文原文。