雖然近代中國許多科學類名詞從日本（從歐美語言中翻譯過來）引進，如幹部，但通貨膨脹卻好像不是：
インフレ inflation 通貨膨脹。實際日本完整的翻譯是 インフレーション(いんふれーしょん)
膨張 用例インフレーション理論（天文學）
通貨膨張。特定の財ではなく壹般的な物価の上升が継続的する狀況。インフレと略されることが多い。
大家可以看看日文維基詞典裏面，能不能找到些線索。