so的詞性為副詞，可以直接修飾形容詞和副詞
我想妳應該是問這樣的問題：
such a pretty girl = so pretty a girl
因為它們有上述的詞性，所以決定了以上的不同。
應該多查詞典，多積累。英語“重復，積累”非常重要。