猜測 ★★ 預言 ★★ 推測 ★★ 猜
------------------------------
★《意漢詞典》★
v.tr.
(1) 猜測,推測;猜中,猜著:
Indovina chi ho incontrato oggi.妳猜我今天遇見誰了。
Come hai fatto a indovinare il mio desiderio?妳怎麽會猜到我的心思?
indovinare giusto (sbagliato) 猜對 (錯)
(2) (成功地、幸運地) 選中,挑選:
indovinare un mestiere湊巧選中壹種職業
indovinare l’abito giusto per una circostanza成功地挑選壹件與場合相宜的衣服
★ 常用短語:
Chi l’indovina è bravo.誰猜中算誰有本事。 (事情很難猜)
non indovinarne una 沒交好運
tirare a indovinare (回答問題時) 瞎蒙
來自意漢詞典V3[折疊]