fish
n.
魚; 魚肉; [集合詞]魚類
[口](特殊的)人物; 笨蛋; 生手; 新囚犯
[美、軍口]魚雷
航海起錨器
建接合板, 夾片, 魚尾板; 懸魚飾
[the Fish (es)]天雙魚宮
eat two fish
吃兩條魚
catch [raise] a lot of fishes
捕到[養殖]許多種魚
a big fish
大人物, 大亨
a dull fish
蠢漢
a loose fish
放蕩鬼
a queer fish
怪人
習慣用語
a fish out of water 離水的魚, 不得其所的人
All is fish that comes to his net. 到手的都要; 來者不拒。
April fish [謔]愚人節的受愚弄者
as dumb as a fish 默不作聲
as mute as a fish 默不作聲
big fish in a little pond 矮子當中的高個
catch fish with a silver hook 銀鉤釣魚(意指釣不到魚, 花錢去買魚, 冒充是自己釣的)
cold fish 冷冰冰的家夥; 不大同人來往的人
cool fish 冷靜而大膽的家夥, 臉皮厚的人; 怪人
cry stinking fish 拆自己的臺
drink like a fish 酗酒, 牛飲
drunk as a fish 大醉
dull fish 頭腦遲鈍的家夥, 言語無味的人
dull beggar 頭腦遲鈍的家夥, 言語無味的人
eat fish on Fridays 齋戒日吃魚(有些基督教信徒在星期五不吃肉, 作為守齋)
eat no fish 作誠實可靠的人
feed the fishes 暈船; 葬身魚腹
feel like a fish out of water 感到如魚離水; 感到生疏[不適應]
fresh fish [美, 黑]新囚犯, 青年囚犯
Gut no fish till you get them. [諺]沒捉到魚別忙著開肚取腸(勿操之過急)。
have other fish to fry [口]另有要事要做; 另有他圖
He who would catch fish must not mind getting wet. [諺]要抓魚就不要怕沾水。
hook one's fish 如願以償; 用詭計得到想要的東西; 得獎
land one's fish 如願以償; 用詭計得到想要的東西; 得獎
If you swear you will catch no fish. [諺]詛咒捕不到魚; 咒罵不解決問題。
It is a silly fish that is caught twice with the same bait. [諺]兩次上鉤的魚是蠢魚; 智者不上兩回當。
loose fish (道德上)放蕩的家夥
make fish of one and flesh of another 厚此薄彼
make fish of one and fowl of another 厚此薄彼
neither fish, flesh, fowl, nor good red herring 非驢非馬, 不倫不類
Never fry a fish till it's caught. [諺]魚未捉到不要忙著煎魚; 不要操之過急。
Never offer to teach fish to swim. [諺]不要教魚遊泳; 不要班門弄斧。
play a fish 讓上鉤的魚不停地拉動鉤線而致疲乏
poor fish 愚蠢而又可憐的家夥
queer fish 沒人要的魚 低檔魚
odd fish 沒人要的魚 低檔魚
strange fish 沒人要的魚 低檔魚
shy fish 羞羞答答的家夥
strike a fish 猛拉鉤線把魚鉤住
swim like a fish 識水性, 象魚壹樣善於遊泳
The best fish smell when they are three days old. [諺]最好的魚三天也要變臭; 作客不可久留。
The best fish swim near the bottom. [諺]好魚常在水底遊; 珍貴的東西不會輕易得到。
The great fish eat up the small. 弱肉強食。
There is as good fish in the sea as ever came out of it. 機會多得很; 有水何患無魚。
There are as good fish in the sea as ever came out of it. 機會多得很; 有水何患無魚。
Venture a small fish to cateh a great one. [諺]欲釣大魚, 先舍小魚。
Fish begins to stink at the head. [諺]魚爛頭先臭。
fish for [口]拐彎抹角地打聽[謀取]
fish or cut bait 決定取舍, 決定行動方針
fish out 釣光, 捕盡 探尋, 找出 掏出, 撈出
fish up 釣光, 捕盡 探尋, 找出 掏出, 撈出
現代英漢詞典fish 1
n.
fish 或 fishes
魚，魚類
We caught several fish.
我們捉了幾條魚。
All's fish that comes to his net.
凡是到手的他都要。;來者不拒。
The best fish smell when they are three days old.(諺)
再好的魚三天也要變臭。;久住招人嫌。
食用魚
We had fish for dinner.
我們正餐吃了魚。
fish 2
n.
〈鐵路〉結合板，魚尾板
詞性變化
vi., vt.
捕魚；釣魚
to fish for trout
釣鱒魚
They are fishing in the river.
他們在河裏捕魚。
I often fish for hours without catching anything.
我經常毫無所獲地壹釣就是幾個小時。
沽名釣譽
I think he's just fishing for compliments. (喻)
我想他不過是在沽名釣譽。
查出；探出
fishing for information
探聽消息
習慣用語
drink like a fish 牛飲
like a fish out of water 渾身不自在
簡明英漢詞典fish
n.
魚, 魚肉, 魚類, 接合板
vt.
釣, 釣魚, 查出, 用接合板連接
vi.
捕魚, 釣魚, 用鉤撈取, 間接探聽, 拉摸索尋找