當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - jail和prison這兩個詞的翻譯,壹般詞典都將這兩個詞譯成“監獄、牢獄”,在法律專業術語中是否有具體的區

jail和prison這兩個詞的翻譯,壹般詞典都將這兩個詞譯成“監獄、牢獄”,在法律專業術語中是否有具體的區

Jail(n.)---“監獄”。英國的拼法為goal。在英國指民事監獄,

在美國指收容犯有輕罪的人或未經判決的人的收容所、看守所等;

現在也指監獄。

Prison(n.)---“監獄”。指大型的監獄。是指監禁判刑的罪犯、等待受審的嫌疑犯、俘虜等的地方。

例:They have Birdsong in jail.

他們把伯德押在牢裏。

The court committed a prisoner to jail.

該法庭將罪犯投入監獄。

The thief was sent to prison for a year.

那個小偷被判處壹年監禁。

He came out of prison.

他出獄了。