下聯：南人北相，中書君什麽東西。
出處：[清]紀曉嵐
典故：乾隆年間工部（又稱水部）失火，命壹位姓金的司空修建。有人以此事撰了上聯：“水部火災，金司空大興土木；”此聯包含了五行“水、火、金、土、木”，壹時無人能對。壹位中書說：“要對此聯，非我同鄉紀昀不可。”紀昀說：“要對不難，只是要多多得罪閣下了。”中書說：“但對不妨。”紀昀應口而出：“南人北相，中書君什麽東西。”這中書為南方人，卻在北京為相，故曰南人北相。弄得這位中書大人十分尷尬。可這確是壹副妙對，用“南、北、中、東、西”五方對上聯的五行。