當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 書面語英語

書面語英語

書面語英語written language

詞典:

written language

; written word

例句:

The fashion at the time was for teaching mainly the?written language.

那時教學時興的主要是書面語。

書面語(英語:Written language)是壹種透過文本系統來表達的語言,以書寫及閱讀來傳達意義。書面語是壹種人為發明下的產物,基於某個特定的口語之後發展出來,因此沒有任何壹種自然語言是只有書面語而沒有口語的。

幼童不需要經過主動學習,只要生活在以口語對話的社會環境中,就能夠自然學會口語;但是必須透過教育手段,經過識字及閱讀、寫作課程後,幼童才能夠學會書面語。

由於書面語是人們在文本上交流所使用的語言,相對於口語,有其內在的穩定性。這體現在空間與時間兩個跨度上:

必須先出現文本系統才可能出現書面語,所以不是所有語言都擁有書面語。書面語不僅可以記錄歷史上語言的變化,而且隨著文本的傳播,會將壹種語言向其他語言地區擴散,使其他語言範圍內受教育的人被另壹種書面語影響,而將這種書面語的成分帶入口語,影響當地口語的變化,使各種不同語言加快互相融合的速度和範圍。